a formal talk given usually to a large number of people on a special occasion
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “formal talk”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
дуже розгніваний; 2. adv у вогні, у полум'ї; to be - палати. able | e1bl] adj 1) спромдбжний, здатний; умілий, вправний; to be ~ (з inf) бути спроможним, могти; to be ~ to Swim уміти плавати; 2) здібний, Tanaновитий; ~ speech талановита промова; 3) юр. компетентний, правоздатний; 4) мор. з добрими морехідними даними. able-bodied | е1Б бота) аа) 1) міцний, здоровий; 2) придатний (для військової служби); працездатний. ablegate [‘abligeit] п церк.
Балла EN-UA 1996
Аполлона; що стосується Аполлона. Apollonia |,гро'Їоцпі») п ж. ім'я Аполлбунія, Аполлоднія. apologetic(al) [9,polo’dzetik(al)] adj 1) що вибачається; вибачливий, nepeпрошуючий; he was very ~ він дуже вибачався; to make an ~ speech публічно вибачитися; 2) примирливий; to speak іп an ~ tone розмовляти примирливим TOHOM; 3) захисний, виправдбвуючий, апологетичний. apologetically [2,polo’dzetikali] adv вибачаючись, визнаючи свою вину (помилку); виправдовуючись.
Балла EN-UA 1996
apхітектури. architecturally [,o:kitektfarali] adv архітектурно; з TOUKH зору архітектури. architecture [‘a:kitektja}] п 1) архітектура, зодчество; будівельне мистецтво; 2) архітектурний стиль; 3) структура, будова; - of a speech будова мови. architrave | «:Кигету)| п архт. архітрав, головна балка; розм. сволок. archival |с.:"Кагузі) аа) архівний. archive [’a:karv] п р/ архів. archivist [‘o:kivist] м архіваріус. агспіу [‘ca:tfli} аа» 1) пустотливо;
екон. афіляти́вний, асоційо́ваний; гуртува́льний, об’є́днувальний • affiliative speech — афілятивне мовлення • affiliative drive — афілятивний потяг; потяг до встановлення зв’язків ( перев. через приєднання до соціяльних
Загальний народний англійсько-український словник
увальний, позитивний 4) що має характерний (сильний) запах або смак • assertive speech — ствердне (асертивне) мовлення
Великий англо-український словник
. “ Esquire ” можна скоротити до “ Esq. ”; 2. зменшувати, урізати; to ~ a long speech скорочувати довгу промову; 3. використовувати скорочення, абревіатури; she ~d so much that it was hard to understand her letters вона
Великий англо-український словник
ля військової служби; to be ~ to swim уміти плавати; 2. здібний, талановитий; ~ speech талановита промова; 3. компетентний, кваліфікований, умілий; ~ direction компетентне керівництво; a ~ lawyer кваліфікований адвокат;
Великий англо-український словник
ова; ~ of a molecule будова молекули; ~ of the snow структура снігу; the ~ of a speech будова мови.
Новий українсько-англійський словник
беззмістовн||ий empty, insipid; dull; ● його промова ~а his speech is mere wind.
Новий українсько-англійський словник
виголошувати, виголосити to deliver; to enounce; ● ~ промову to make/to deliver a speech , to harangue.
Новий українсько-англійський словник
виступ 1 1. ( на сцені ) appearance; performance; ( промова ) public address, speech ; ( заява ) statement; ● перший ~ debut; ( промова ) maiden speech ; ● ~ по телебаченню televised address; ● ~ у пресі publication, a