worth а - копійки не варте; 5) розм. голова, довбешка; 6) р/ військ. розм. продовольство; 7) p/ завідуючий їдальнею; 2 ~ gun військ. розм. похідна кухня; Old - старина, дружище; а hill of -5 амер. дрібниці, нісенітниці; to spill the -5 видати таємницю, опинитися в безглуздому становищі; to know one’s -5 амер. розм. знати свою справу; 2. у розм. ударити по голові; дати по потилиці. beanery |"Бі:погі| п амер. розм. закусочна. bean-feast [‘bi:nfi:st]
Балла EN-UA 1996
знев. тип, суб'єкт, паруб'яга. blond [blond] » блондин. blonde [blond] 1. п 1) блондинка; 2) блонди, шовкове мереживо витонченої роботи; 2. adj 1) білявий, світлий; 2) білошкірий. blood [blad] 1. п 1) кров; to shed (to spill) - проливати кров; to let one’s ~ мед. пустити кров; ~ test аналіз крові; ~ transfusion переливання крові; 2) рід, похбдження; base - народження поза шлюбом; низьке походження; high (blue) - родовитість, аристократичне похддження;
Балла EN-UA 1996
для стоку рідини (в бочку тощо); 6) амер. розм. цідити (смоктати) сік (BHHO тощо) через вивідну трубку. spileworm [‘spailwa:m] п 3002. корабельний черв'як. spiling [‘spailin] п 1) збірн. палі; 2) мор. вигинання шаблонів. spill [spil] 1. 7 1) осколок; скалка, скіпка; тріска; 2) джгут з паперу; лучина (для запалювання люльки тощо); 3) кілочок; 4) затичка, чіп; втулка; дерев'яна пробка; 5) тех. прут, стержень; 6) тех. вісь, шпиндель; 7) розлиття,
Балла EN-UA 1996
розсипання; 8) пролите, розлите; розсипане; 9) розм. падіння (з коня тощо); to have (to get) а - упасти, звалитися; 10) розм. потік, злива; 11) водозлив; 12) розм. дрібний хабар; 13) розм. випивка, пиятика; 2. у (разі і р.р. spilled, spilt) 1) проливати(ся), розливати(ся); розхлюпувати(ся); 2) розсипати(ся); 3) розм. вивалити; скинути (вершника); 4) розм. вибовкати, розбовкати таємницю; проговоритися; +> to ~ money програти гроші на парі; to ~ the beans
Балла EN-UA 1996
скинути (вершника); 4) розм. вибовкати, розбовкати таємницю; проговоритися; +> to ~ money програти гроші на парі; to ~ the beans розпащекуватися, вибовкати таємницю; to - the blood of smb. пролити чиюсь кров, убити когось. spillage | зріїдз) м витік, утруска; втрата. spiller [‘spilo] п той, що проливає (розливає); > а - of blood убивця. spillikin [‘spilikin] п 1) р/ уламки, осколки, кусдчки; 2) бирюлька; 3) р/ гра в бирюльки. spillover [‘sp1l,ouva]
Балла EN-UA 1996
розбовкати таємницю; проговоритися; +> to ~ money програти гроші на парі; to ~ the beans розпащекуватися, вибовкати таємницю; to - the blood of smb. пролити чиюсь кров, убити когось. spillage | зріїдз) м витік, утруска; втрата. spiller [‘spilo] п той, що проливає (розливає); > а - of blood убивця. spillikin [‘spilikin] п 1) р/ уламки, осколки, кусдчки; 2) бирюлька; 3) р/ гра в бирюльки. spillover [‘sp1l,ouva] п 1) переливання через вінця; 2) надлишок,
worth a ~ копійки не варте; to give smb ~s побити когось, дати комусь добре; to spill the ~s видавати таємницю. USAGE : В англійській мові іменник bean може бути як збірним, так і злічуваним: only one bean лише одна квас
Великий англо-український словник
ne’s country віддати життя за батьківщину; to lose ~ втрачати кров; to shed/ to spill ~ проливати кров; to spit ~ харкати кров’ю; to stain one’s hands with ~ заплямувати руки кров’ю; to staunch ~ зупиняти кровотечу; to t
Великий англо-український словник
ість; to do ~ on smb напакостити комусь; 4. непристойні слова, брудна лайка; to spill ~ пліткувати; to talk ~ говорити непристойності; 5. геол. наноси, пуста порода; 6. нечистоти; 7. геол. золотовмісний пісок; yellow ~ з
Новий українсько-англійський словник
випліскувати, виплескати, виплеснути to splash out, to pour out, to spill.
Новий українсько-англійський словник
висипатися, висипатися to be poured out, to pour out, to run out; to spill out, to shed.
Новий українсько-англійський словник
вихлюпувати, вихлюпуватися, вихлюпати, вихлюпатися, вихлюпнути, вихлюпнутися to pour out, to spill , to splash out.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to spill the beans aus dem Nähkästchen plaudern вибовкати (видати) таємницю
Англійсько-український словник з математики та інформатики