ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

spin
C2 verb — spin (sb) around/round

If you spin around, or someone spins you around, your body turns quickly to face the opposite direction.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

власник бавовнопрядильної фабрикиtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зв'язкаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гармонійне поєднанняtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
голосові зв'язкиtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
спинний мозокtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розосереджуєtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пригнічуватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
викривленняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пригніченийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
засмученийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
безживнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пуповинаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

This one was hers. She would spin it in the dream and it would never topple.
Це була її дзига. Уві сні, коли вона її розкручувала, вона не падала.
concordance:imdb:1375666
Just spin and spin.
Вона лише...
concordance:imdb:1375666

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 99 matches

Балла EN-UA 1996
|Ко'та:| п муз. xopan. choral II [ko:ral] adj хоровий; - society хор, ансамбль співаків. choralist [’ko:ralist] п хорист; співак, півчий. chorally | Ко:гоп| adv хдром. chord [ko: d] 1. п 1) поет. струна; 2) анат. зв'язка; spinal - спинний мозок; 3) мат. хорда; 4) муз. акорд; 5) rapMOHiA, гармонійне поєднання (барв); 2. у рідк. гармоніювати; поєднуватися. chordal | Ко:41) adj 1) поет. струнний; 2) анат. зв'язковий. chore |їїо:) п амер. 1) поденна
Балла EN-UA 1996
низина. === PAGE 236 === cor 237 cor рослини). cord |Ко:4) 1. п 1) вірьовка; шнур; шнурок; 2) товста струна; 3) p/ перен. окови, кайдани; тенета; узи; 4) анат. зв'язка; vocal ~S голосові зв'язки; 5) спинний мобзок (тж spinal -); 6) пуповина (тож umbilical ~); 7) ел. шнур; 8) текст. корд; 9) рубчик (на тканині); 10) рі штани з рубчастого плису; 1) корд (міра дров); 2. у зв'язувати вірьовкою (шнуром). cordage [‘k9:did3] п мор. снасті; Biрьовки;
Балла EN-UA 1996
Бавовняна столиця (Манчестер). cotton-picker | Коїп,ріКко)| п 1) збирач бавовни; 2) бавовнозбиральна машина. cotton-plant [‘kotnpla:nt] п бавовник. cotton-seed | Коїп51:4) п бавбвникове насіння; ~ oil бавбвняна олія. cotton-spinner [‘kotn,spina] п 1) бавовнопрядильник; 2) власник бавовнопрядильної фабрики; 3) бавовнопрядильна машина. cotton-stripper | Коїп, stripo] п бавовнозбиральна машина. cotton-tail [‘kotnteil] п амер. сірий кролик. cotton-waste
Балла EN-UA 1996
(Манчестер). cotton-picker | Коїп,ріКко)| п 1) збирач бавовни; 2) бавовнозбиральна машина. cotton-plant [‘kotnpla:nt] п бавовник. cotton-seed | Коїп51:4) п бавбвникове насіння; ~ oil бавбвняна олія. cotton-spinner [‘kotn,spina] п 1) бавовнопрядильник; 2) власник бавовнопрядильної фабрики; 3) бавовнопрядильна машина. cotton-stripper | Коїп, stripo] п бавовнозбиральна машина. cotton-tail [‘kotnteil] п амер. сірий кролик. cotton-waste | Коїпуует51)
Балла EN-UA 1996
1. п реверанс, присідання; to make (to drop) а - зробити реверанс; 2. у присідати, робити реверанс. curtsy | Ко:і51| див. curtsey. curvature [‘ko:votja] п 1) згинання; 2) кривизна; 3) викривлення, згин; вигин; ~ of the spine викривлення хребTa. curve [ko:v] І. п 1) крива (лінія); 2) вигин; поворот (ріки тощо); 3) кривизна; зігнутість; 4) лекало; 5) р/ круглі дужки; 2. у гнути(ся); згинати(ся); вигинати(ся). curved |Ко:м) аа) 1) зігнутий; викривлений;
Балла EN-UA 1996
дисперсія; розсіювання (променистої енергії); 5) (the РП.) іст. іудейська діаспора. dispersive [dis’po:siv] adj дисперсний; що розсіює (розвіює, розосереджує, розкидає). dispirit [di 5зріги) пригнічувати. dispirited [di’spintid] adj 1) засмучений, пригнічений, сумний; 2) в'ялий, безживний. dispiritedly [di’spiritidli] adv засмучено, пригнічено, сумно. dispiteous |415 рійо5| adj безжалісний, невблаганний, жорстокий. displace | 415 рієеї5) у 1) переміщати,

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 14 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
• camel bird — страус • camel hair — верблюже волосся; верблюжа шерсть • camel spin — спорт. лі́бела • camel case (medial capitals) — комп. змішаний регістр, верблюжий регістр • camel thorn, camelthorn — а) (Acacia erio
Великий англо-український словник
cobweb [ˈkɒbweb] n 1. павутина, павутиння; to spin a ~ плести павутиння; 2. легка прозора тканина ( особл. мереживо); 3. pl хитросплетення, тонкощі; 4. перен. тенета, пастка; ◊ ~ morning
Великий англо-український словник
cocoon [kɘˈku:n] n кокон; to spin a ~ плести кокон.
Великий англо-український словник
~ shawl шовкова шаль; to buy ~ купувати шовк; to produce ~ виготовляти шовк; to spin ~ прясти шовк; made of ~ зроблений із шовку; 2. шовкове волокно; шовкова нитка (пряжа); raw ~ шовк-сирець; thrown ~ кручений натуральни
Новий українсько-англійський словник
ртітися 1. ( обертатися ) to turn (round), to revolve, to rotate; ( швидко ) to spin ; ● ~ на кінчику язика to be on the tip of one’s tongue; 2. розм. ( соватися ) to fidget; ● не вертися! don’t be so fidgety!; 3. розм.
Новий українсько-англійський словник
ен. ) ; ~ усмішку to force a smile; 3. тех. to extrude; to emboss; to stamp; to spin.
Новий українсько-англійський словник
випрядати, випрясти to spin ( a certain amount of thread ).
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to spin a yarn ein Garn spinnen розказувати байки (вигадки), вигадувати
Англійсько-український словник з математики та інформатики
осторо́ва вісь • spherical coordinate ~ = вісь сфери́чної систе́ми координа́т • spin ~ = вісь оберта́ння ( гіроскопа ) • strain ~ = головна́ вісь (те́нзора) деформа́цій • stress ~ = головна́ вісь (те́нзора) напру́жень •
Англійсько-український словник з математики та інформатики
parating ~ = відокре́млювальний (сепарува́льний) ба́зис ( трансцендентності ) • spin ~ = спі́нова ба́за • standard ~ = станда́ртна ба́за • tape ~ = осно́ва стрі́чки • time ~ = 1. часова́ розго́ртка 2. ґенера́тор часово́ї

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=spin&highlight=on