ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

splash out
C2 verb — splash out

to spend a lot of money on something which you want but do not need

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

про розтоплений металtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
випліскуватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
вихлюпнутисяtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
вибовтуватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
вихлюпатисяtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
виплескатиtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
виплеснутиtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
вибовтатиtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
бовтатисяtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
хльостатиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 7 rows)

Новий українсько-англійський словник
вибовтувати, вибовтати to splash out.
Новий українсько-англійський словник
випліскувати, виплескати, виплеснути to splash out , to pour out, to spill.
Новий українсько-англійський словник
вихлюпувати, вихлюпуватися, вихлюпати, вихлюпатися, вихлюпнути, вихлюпнутися to pour out, to spill, to splash out.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вихлю́пувати ( ся )// ви́хлюпнути ( ся ) 1. splash out , spill (out) 2. ( про розтоплений метал ) spit
Українсько-англійський словник
I told her; ви́бовтатися, вибо́втувати vi to swim out, come up to the surface, splash out ; to get out of; to make a slip of the tongue; to chatter to one’s heart’s content.
Українсько-англійський словник
ути (-ну, -неш), P vt , випле́скувати (-ую, -уєш) I vt (with completeness) : to splash out ; to spill or shed (in splashing); to flatten out (by limit blows with the palms of one’s hands); to spank (with the palm of one’
Українсько-англійський словник
ви́хльостати (-аю, -аєш) P vt; вихльо́стувати (-ую, -уєш) I vt to splash out , pour out (by splashing); to swish, crack (a whip).

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=splash%20out&highlight=on