ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

spy on
C2 verb — spy on sb

to secretly watch someone

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

прислідиtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
ти пиtentative✓ modern UA ×41 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 3 rows)

Українсько-англійський словник
прислі́джувати (-ую, -уєш) I vt; присліди́ти (-джу́, -ди́ш) Р vt to spy on , follow up.
Українсько-англійський словник
сліди́ти (-джу́, -ди́ш) I vi to leave traces (marks): vt to track, trace, follow, pursue, spy on : сліди́ти пи́льно чиї́ кро́ки , to watch one’s movements very carefully.
Українсько-англійський словник
сочи́ти (-чу́, -чи́ш) I vt to spy on ; to squeeze out the juice (sap); сочи́тися I vi to trickle, drip; to be wet ( of a wound ).

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=spy%20on&highlight=on