Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “shape”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
accoucheuse |,2еКи:")з3:2) п фр. акушерка. account |з kaunt] І. п 1) рахунок; розрахунок; ~ current (скор. а/с) поточний рахунок; for - of smb. за чийсь рахунок; оп - в рахунок суми; joint ~ загальний рахунок; to settle (to square) -5 розрахуватися, звести рахунки (з кимсь — with); перен. розквитатися (з кимсь -- with); 2) звіт; звітна доповідь; торговельний баланс; to call (to bring) to - притягати до відповідальності; to give ап - of давати звіт
Балла EN-UA 1996
товари. bracken | Ргакоп) п бот. папороть-орляк. bracker | ЬгаКо| п бракер. bracket [‘braekit] 1. п 1) кронштейн; консоль; опора, підпора, підпірка, підставка; скоба; 2) мор. книця; 3) поличка; 4) бра; 5) дужка; round (square) 25 круглі (квадратні) дужки; 6) група, категорія; рубрика; 7) військ. вилка; 8) газовий ріжок; 2. у 1) брати в дужки; 2) з'єднувати фігурними дужками; 3) ставити в один ряд (поруч); групувати; 4) військ. захопити у вилку.
згорнутий у кільце. circle [‘so:kl] І. п 1) круг, коло; кільце; 2) група; гурток, KONO (знайомих тощо); 3) сфера, галузь; 4) цикл; круговорот; 5) pl громадські кола; 6) обідок; 7) театр. ярус; dress ~ бельетаж; 8) арена цирку; squared - ринг; 9) логічне KONO; порбчне KONO (mo vicious ~); 10) спорт. круг для метання; 2. у 1) рухатися по колу; обертатися; кружляти; крутитися, вертітися; ~ around ав. кружляти над аеродробмом; 2) оточувати; 3) передавати
Балла EN-UA 1996
adj, num 1) вісімдесятий (числом); he is in his ~ Йому вісімдесятий рік; 2) що CTaнбвить одну вісімдесяту. eight-oar | е1"о:) п восьмивесловий човен; вісімка. eightsome [‘eitsom] п шотландська кадриль (тож ~ reel). eight-square [‘eitskwes] п восьмикутний. eighty | епі) м, пит 1) (число) вісімдесят; 2) номер вісімдесятий; Room - кімната номер вісімдесят; 3) вісімдесят років; he is - йому вісімдесят років; 2 - times aS much у вісімдесят разів більше;
Балла EN-UA 1996
шахрайство; 3. adv 1) чесно; to play - грати чесно, діяти відверто; 2) прямо; точно; 3) чисто; ясно; 4) ввічливо, чемно; to speak smb. - говорити з кимсь чемно; бути з кимсь ввічливим; 2 - and softly! тихіше!, легше!; ~ and square чесно і справедливо; відверто, без хитрощів; to write оці - переписати начисто; 4. у 1) прояснятися (про погоду); 2) переписувати начисто; 3) тех. забезпечувати обтічність; згладжувати KOHTYp. Fairbanks [‘feabanks] п геогр.
; за жодної умови • on one’s own account — на свій страх і ризик • settle ( або square ) accounts with — розрахо́вуватися, робити обрахунок, закінчити рахунок, облічитися з ким; перен. розквита́тися, поквитува́тися • tak
Загальний народний англійсько-український словник
ш! • a deal of — заст. бага́то • a good deal, a great deal — значно, багато • a square deal — чесна угода • cut a deal — склада́ти уго́ду; домовлятися, дійти згоди • done deal — вирішене питання • it’s a deal — по руках!
Великий англо-український словник
pay, to settle an ~ оплатити рахунок, розрахуватися; to settle, to balance, to square ~s with smb 1) розрахуватися з кимсь; 2) звести рахунки з кимсь; 3. кредит ( в магазині тощо ); an ~ card кредитна картка ( видається
Великий англо-український словник
зводити підпору на стіні; 2. поличка; 3. бра; 4. дужка; round ~s круглі дужки; square ~s круглі квадратні дужки; in ~s в дужках; to close the ~s закривати дужки; to open the ~s відкривати дужки; to put a word into ~ взя
Великий англо-український словник
ання чогось; to ~ the cost of a journey підраховувати вартість подорожі; to ~ a square root обчислювати квадратний корінь; to ~ the day on which a holiday will fall підраховувати, на який день припаде свято; 2. калькулюв
Новий українсько-англійський словник
the window gives/looks on the street; ● вулиця, що ~ь на площу a street off the square . ♦ ~и в люди to make one’s fortune; ● ~и з себе to be beside oneself; ● з цього шику коли б не вийшло пшику прик. he who goes agains
Новий українсько-англійський словник
rain, cerebrum; ● ~ий убір headgear, head-dress; ● ~ий убір з квадратним верхом square cap; 4. ( який рухається попереду, передній ) leading, vanguard; ● ~ий батальйон військ. leading battalion; ● ~ий загін vanguard deta
Новий українсько-англійський словник
ts to obtain/to attain; ● ~ неможливого to strive for the impossible; to try to square the circle ( ідіом. ); 2. тк. док. ( досягти мети ) to obtain, to achieve, to get; ● добитися свого to get one’s way.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів