Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “press”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
orange-root [‘orind3ru:t] й бот. канадський жовтокорінь. orangery [‘orindjom] п 1) апельсиновий сад; апельсинова плантація; 2) оранжерея; 3) запах апельсина. orange-Shaped [‘orind3feipt] adj що має форму апельсина. orange-squeezer [‘orind3,skwi:za] п соковижималка для апельсинів. orange-tawny |Гоппдзїоті| І. п 1) жовтувато-брунатний колір; 2) тканина жовтувато-брунатного кольору; 2. adj жовтувато-брунатний; рудувато-брунатний. orange-tip [‘orind3tip]
Балла EN-UA 1996
[,skwi:zo’biliti] п стисливість. squeezable | 5Ку/1:7261| adj 1) стискуваний, здавлюваний; що піддається стисненню (удавлюванню); 2) що легко піддається тиску (впливу); піддатливий; поступливий; - рег5оп піддатлива (безвільна) людина. squeeze [skwi:z] 1. п 1) стиснення, стискання; здавлювання; 2) NOTHCK; to give smb.’s hand a ~ міцно потиснути комусь руку; 3) обійми; he gave me a friendly ~ він по-дружньому обійняв мене; 4) розм. тіснота; давка; штовханина; 5)
Балла EN-UA 1996
ущільнювати; випресовувати; О - іп утискувати, запихати, утискуватися; can І - іп? чи можна зайти); ~ off вистрілити; ~ up розм. вигукувати; ~*~ ~ off a fish військ. розм. підірвати торпеду; to ~ out a tear удавано плакати. squeeze-box [‘skwi:zboks] пт розм. 1) концертино, гармошка; 2) протигаз. squeeze-gun | skwi: 2длп| п військ. розм. протитанкова гармата невеликого калібру; легкий ручний протитанковий реактивний гранатомет. squeezer | 5Ку/1:72)
Балла EN-UA 1996
- іп? чи можна зайти); ~ off вистрілити; ~ up розм. вигукувати; ~*~ ~ off a fish військ. розм. підірвати торпеду; to ~ out a tear удавано плакати. squeeze-box [‘skwi:zboks] пт розм. 1) концертино, гармошка; 2) протигаз. squeeze-gun | skwi: 2длп| п військ. розм. протитанкова гармата невеликого калібру; легкий ручний протитанковий реактивний гранатомет. squeezer | 5Ку/1:72) п 1) соковижималка; 2) той, що видавлює (стискає); 3) тех. фальцювальний
sponge [spʌndʒ, -nʒ] n 1. зоол. губка; 2. губка; rubber ~ гумова губка; to squeeze a ~ стискати губку; 3. обтирання губкою; to have a ~ down обтиратися губкою; 4. змащування (стирання) губкою; 5. губчаста речовина;
Новий українсько-англійський словник
to knock out; ● ~ шибку to break in a window; 2. ( витискати ) to press out, to squeeze out, to force ( тж перен. ) ; ~ усмішку to force a smile; 3. тех. to extrude; to emboss; to stamp; to spin.
Новий українсько-англійський словник
вижимати, вижати 1. ( видушувати ) to squeeze out, to press out; ( викручувати ) to wring ( out of ); ● ~ рушника to wring the water out of the town; to drive hard; 2. спорт. to
Новий українсько-англійський словник
викручувати, викрутити 1. ( вигвинчувати ) to unscrew; 2. ( білизну ) to wring out, to squeeze out; 3. ( руку та ін. ) to twist, to wrench; ● ~ комусь руки to twist someone’s arm.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
виду́шувати // ви́душити 1. squeeze (out), press out ( щось із чогось – smth from smth ) див. тж чавити ▪ ~ гу́бку to squeeze a sponge 2. ( із тюбика тощо ) extrude 3.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вича́влювати // ви́чавити 1. squeeze (out), press out ( щось із чогось – smth from smth ) див. тж чавити ▪ ~ гу́бку to squeeze a sponge 2. ( пресом; крізь отвір ) extrud
Українсько-англійський словник
to confusion, to unsettle; виверта́тися I vi to be turned over (overturned); to squeeze oneself out of the difficulty; to stretch oneself out comfortably.