ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

stack

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

покласти противника на обидвіtentativeverb, perfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
механічний укладальникtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п заводська трубаtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
з пишною фігуроюtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п стогуванняtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стогокладtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
апетитнаtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
лопаткиtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
спільний вихід кількох димарівtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
збиральна машинаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
димова завісаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вертикальнаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 10 matches

Балла EN-UA 1996
(|птпіКо:по| п 1) місце біля каміна; 2) затишний, теплий куточок. chimney-piece | "птпірі:5) п 1) noлиця над каміном; 2) картина над каміном, спітпеу-рої | їпитппірої) п буд. дефлектор; - hat жарт. циліндр (капелюх). chimney-stack [‘tfimnistek] п 1) димохід; димар; 2) спільний вихід кількох димарів. chimney-stalk [‘t{immisto:k] м заводський (фабричний) димар. chimney-swallow [‘tfimni’swolou] 7 ластівка сільська. chimney-sweep(er) [‘t{imniswi:p(a)]
Балла EN-UA 1996
2? ~ moon NOBHHH місяць перед осіннім рівноденням; 2. у 1) збирати урожай; 2) жати, жнивувати; 3) пожинати плоди; розплачуватися (за щось). harvester [‘ho:visto] п 1) жнець; 2) збиральна машина; комбайн; жатка. harvester-stacker | Па :у1512 steko] п копнувач. harvester-thresher [ha:visto Oreja] п зернозбиральний комбайн. harvest-field [“ha:vistfi:ld] п жнивне noe; нива, на якій збирають урожай. harvest-home | |Па:уі5бБопт| п 1) завершення жнив,
Балла EN-UA 1996
[‘smouka] 7 1) курець; 2) коптильник; 3) вагон (купе) для курців; 4) розм. концерт, на AKOMY MOжна палити; 5) розм. чоловіча компанія; 6) с. г. димар. 5тоКе-5сгееп | [’smoukskri:n] п військ. (вертикальна) димова завіса. smoke-stack |[’smoukstek] п димар; труба паровдза (пароплава). smoke-stone [‘smoukstoun] п димчастий топаз. smoke-tight [“smouktait] див. smoke-proof. smokies [‘smoukiz] п p/ шотл. копчушки. smoking [‘smoukin] п 1) паління, куріння;
Балла EN-UA 1996
конюшні. Stab-rag [‘steebreg] п військ. розм. полковий кравець. staccato |519 Ка Лоц| adv італ. муз. стакато. Stacey [‘steisi] п 1) ж. ім'я Стейсі (зменш. від Anastasia, Eustacia); 2) ч. ім'я Стейсі (зменш. від Eustace). stack [stek] 1. п 1) стіг, скирта (сі[‘steiblja:d] п кінний === PAGE 423 === Sta на); ожеред (соломи); 2) купа; ~ of wood штабель дров; ~ of papers купа паперів; 3) димова труба (паровоза); ряд димарів; 4) розм. безліч, сила-силенна,
Балла EN-UA 1996
ставити гвинтівки в кдзли; ~ arms! поставити! (команоа); 4) ав. ешелонувати літаки перед заходженням на посадку; 5) карт. підтаCOByBaTH карти; 2 to - one’s opponent on his shoulders покласти противника на обидві лопатки. stacked [stekt] adj розм. з пишною фігурою; апетитна. stacker [’steka] п 1) тех. механічний укладальник; 2) с. г. стогоклад; копнувач. stack-furnace [‘stzk,fa:nis] п заводська труба. stacking [‘steekin] п стогування, стогоскладання;
Балла EN-UA 1996
(команоа); 4) ав. ешелонувати літаки перед заходженням на посадку; 5) карт. підтаCOByBaTH карти; 2 to - one’s opponent on his shoulders покласти противника на обидві лопатки. stacked [stekt] adj розм. з пишною фігурою; апетитна. stacker [’steka] п 1) тех. механічний укладальник; 2) с. г. стогоклад; копнувач. stack-furnace [‘stzk,fa:nis] п заводська труба. stacking [‘steekin] п стогування, стогоскладання; скиртування. stack-yard [‘staekja:d] м тік. Stacy

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 25 rows)

Новий українсько-англійський словник
заскиртовувати, заскиртувати to rick, to stack.
Новий українсько-англійський словник
abbit-hutch; ● садовити в ~у to cage, to encage, to coop; 2. ( лісоматеріалів ) stack ; ( пакувальна ) crate; 3. ( на папері) square; ( на тканині ) check, checkwork; ( узору ) pane; ● у ~у checked; 4. гірн. ( кліть ) ca
Новий українсько-англійський словник
копиця ( сіна ) haycock, rick, stack.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to blow one’s stack in die Luft gehen “вибухнути”; (почати) рвати і метати
Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ
OS fingerprinting = див. TCP /IP stack fingerprinting
Англійсько-український словник з математики та інформатики
тома́т • split ~ = розще́плений автома́т • splittable ~ = розщепни́й автома́т • stack ~ = магази́нний автома́т, сте́ковий автома́т • stochastic ~ = стохасти́чний автома́т • strongly connected ~ = си́льно зв’я́заний автом
Англійсько-український словник з математики та інформатики
bottom = ['bɒtəm] 1. дно, 2. низ; осно́ва, 3. підкла́дка • ~ of file = дно фа́йлу; кіне́ць фа́йлу • ~ of heap = дно (осно́ва) сто́су • ~ of stack = дно сте́ка • stack ~ = дно сте́ка
Англійсько-український словник з математики та інформатики
́лка че́рез відхи́лення зна́чень пара́метрів • solid ~ = ста́ла неспра́вність • stack ~ = відмо́ва сте́ка • sustained ~ = ста́ла пошко́да, ста́ле пошко́дження • testable ~ = переві́рне пошко́дження, переві́рна пошко́да;
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
в у мо́ре sewage ~ = 1. хова́ння ріди́нних відхо́дів 2. усува́ння сто́кових вод stack ~ = ви́кид ( газів ) через витя́гувальну трубу́ underground ~ = підзе́мне хова́ння (радіоакти́вних) відхо́дів waste ~ = 1. усува́ння в
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
з slightly nonideal ~ = сла́бко неідеа́льний газ solid-state ~ = стве́рдлий газ stack ~ = димови́й газ strongly ionized ~ = си́льно йонізо́ваний газ synthesis ~ = синтезо́вий [синтети́чний] газ, си́нтез-газ tear ~ = слі́

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=stack&highlight=on