ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

stadium
A2 noun —

a large, open area with seats around it, used for playing and watching sports

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

далекомірна лінійкаhighadjective, feminine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
бігова доріжкаtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стадіонtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стадійtentativenoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
якби ви тільки зналиtentativeconjunction1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
навіть якщо буде дощtentativeparticle1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у разіtentativenoun, masculine✓ modern UA ×201 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
завтраtentativeadverb✓ modern UA ×201 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
колиtentativeconjunction✓ modern UA ×7641 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сусідство за місцем проживанняtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
стадіон вміщує шість тисячtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
по сусідству зі стадіономtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
дієсловом у дійсному способі); we shall do it ~ he comes ми зробимо це, якщо він прийде; 2) якби, коли б, якщо б (з дієсловом у Subjunctive Mood); - only you knew якби ви тільки знали; 3) якщо, коли, у разі; I will go to the stadium tomorrow even ~ it were raining я піду на стадібн завтра, навіть якщо буде дощ; 4) чи (у непрямому запитанні); | don’t know ~ he is here я не знаю, чи він тут; 5) навіть якщо, хоч, хай; ~ І am wrong, you are at least not
Балла EN-UA 1996
[‘stzdl] п 1) нижня частина скирти (стогу); 2) підпірка, підставка; козли; риштування; 3) ліс. памолодь; 4) розм. пень. stadholder [‘stzed,houlda] див. stadtholder. stadia [‘ste1dja] п 1) далекомірна лінійка; 2) p/ eid stadium. stadium [‘steidjam] п (рі stadia) 1) стадіон; 2) стадій, бігова доріжка; 3) іст. стадій (міра довжини у стародавній Греції та Римі); 4) мед. стадія, етап (захворювання). stadtholder [‘stzt,houlda] п іст. ryбернатор. staff
Балла EN-UA 1996
п 1) нижня частина скирти (стогу); 2) підпірка, підставка; козли; риштування; 3) ліс. памолодь; 4) розм. пень. stadholder [‘stzed,houlda] див. stadtholder. stadia [‘ste1dja] п 1) далекомірна лінійка; 2) p/ eid stadium. stadium [‘steidjam] п (рі stadia) 1) стадіон; 2) стадій, бігова доріжка; 3) іст. стадій (міра довжини у стародавній Греції та Римі); 4) мед. стадія, етап (захворювання). stadtholder [‘stzt,houlda] п іст. ryбернатор. staff [sto :f]

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 9 rows)

Великий англо-український словник
етнічна близькість; residential ~ сусідство за місцем проживання; in the ~ of а stadium по сусідству зі стадіоном; 2. околиця, округа; район; квартал; in our ~ в нашому районі (там, де ми живемо); to live in a healthy ~
Великий англо-український словник
spectator [spekˈteɪtɘ] n 1. глядач; the stadium sits sixty thousand ~s стадіон вміщує шість тисяч глядачів; 2. очевидець; спостерігач; 3. pl черевики-лодочки.
Великий англо-український словник
stadia [ˈsteɪdɪɘ] n 1. далекомірна лінійка; 2. pl від stadium .
Новий українсько-англійський словник
стадіон спорт. stadium ; ● льодовий ~ ice rink.
Новий українсько-англійський словник
стаді||я stage, phase; ( хвороби ) stadium ; ● початкова ~я initial stage; ● кінцева ~я final stage; ● в цій ~ї at this point; ● питання в ~ї розв’язання the question is about to be decided.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
stadia 1. відстанемі́рна ре́йка 2. відстанемі́р ( із окулярною сіткою ) 3. мн. від stadium ['steɪdiə]
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
n-ста́дієвий ( довжиною в n стадіїв ) n- stadium
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ста́дій (-ія) ( міра довжини, 185 м ) stadium
Українсько-англійський словник
стадіо́н (-ну) m stadium.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=stadium&highlight=on