to defend or support a particular idea or a person who is being criticized or attacked
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
заступитися за когосьmediumverb, perfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
у суперечціmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
борониmediumnoun, feminine✓ modern UA ×202 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник
взаємного співробітництваtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
за розширення торгівлі йtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ювати свої інтересиtentativenoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
він не дасть себеtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
заплатити за щосьtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
зачепити за щосьtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
з доповіддюtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
свої праваtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
defend; військ. to hold against enemy attacks; ( у суперечці ) to vindicate, to stand up for , to dispute; ● ~ свої права to assert one’s rights, to stand on one’s rights; ● ~ свою думку to persist in one’s opinion.
Новий українсько-англійський словник
заспокоїти to allow oneself to be placated; ● він не дасть себе образити he can stand up for himself; 3. ( бити, вдаряти ) to give ( it ), to hit, to strike; ● ~ стусана to kick; ● я тобі дам! ( погроза ) I’ll teach you;
Новий українсько-англійський словник
is known for that (to do that); ● за що? what for?; ● заступитися за когось to stand up for ; to intercede, to plead for smb., to take someone’s part; ● око за око, зуб за зуб eye for eye, tit for tat; ● прохати за кого
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
борони́ти defend, guard, stand up for
Українсько-англійський словник
борони́ти (-оню́, -о́ниш) I vt to defend, stand by, stand up for ; to forbid, prohibit; to harrow; борони́ти чию́сь спра́ву, to plead (argue) a person’s case; борони́тися I vi to defend onesel
Українсько-англійський словник
оборони́ти (-роню́, -о́ниш) P vt : ( обороня́ти I ) to defend, protect, stand up for ; to plead; to advocate (at law); оборони́тися P vi to defend oneself; to hold out against a siege.
Українсько-англійський словник
обсто́ювати (-о́юю, -о́юєш) I vt ; обсто́яти (-о́ю, -о́їш) P vt to defend, stand up for , insist upon.
Українсько-англійський словник ділової людини
, to support a proposal ~ за розширення торгівлі й взаємного співробітництва to stand up for the expansion of trade and mutual cooperation ~ з доповіддю to make a report, (науковим) to give a lecture ~ з промовою to make
Українсько-англійський словник ділової людини
defend; військ. to hold against enemy attacks; ( у суперечці ) to vindicate, to stand up for , to dispute ~ювати свої інтереси to champion one’s interests, to battle for one’s interests ~ювати свої права to assert one’s
Українсько-англійський словник ділової людини
to leave smb far behind заплатити за щось to pay (for) заступитися за когось to stand up for ; to intercede, to plead for smb, to take someone’s part зачепити за щось to hit against smth зробити за годину to do within an