ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

start out
C1 verb — start out

to begin your life, or the part of your life when you work, in a particular way

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

бить на однеtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
шити з копиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
ти піхтураtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
ти на боtentative1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
жу путьtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
він усеtentativepronoun✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
піхтуроtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
жу воtentative1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
махнуtentativeverb, perfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
в боtentative✓ modern UA ×131 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 3 rows)

Українсько-англійський словник
th; да́ти на бо́же, to donate to church, to pay for Mass; іти́ в бо́жу путь, to start out (travel) with God’s assistance (protection); на Бо́жу во́лю, (entrusted) to God’s mercy (will), (left) to the mercy of the fates;
Українсько-англійський словник
of; shoemaker’s last: кі́нське копи́то́ , horse’s hoof: ру́шити з копи́та́ , to start out at full speed; він усе́ ро́бить на одне́ копи́то́ , he does everything according to the old routine; вони́ оби́два на одне́ копи́т
Українсько-англійський словник
піхтура́, піхтуро́ю adv. (in the expression): махну́ти піхтура́ (піхтуро́ю) , to start out on foot.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=start%20out&highlight=on