ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

stationery

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

е приладдяmediumnoun, neuter2 sources, 3 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
торговець канцелярським приладдямtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
канцелярське приладдяtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
монтажний майданчикtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
блок промокальногоtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
листок лататтяtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
книготорговецьtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поштовий папірtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
книговидавецьtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зайця тощоtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
слід лапиtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поштовогоtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
подушечка; 3) підкладка; прокладка; 4) м'яке сідло; 5) сіделко; 6) щиток (у хокеї); 7) щит (фехтування); 8) подушечка 2a печатки; 9) турнюр; 10) лапа (зайця тощо); 11) слід лапи; 12) блок промокального (поштового) паперу; stationery - блокнот; 13) бювар; 14) листок латаття (на воді); 15) тех. монтажний майданчик; 16) тех. бобишка; 17) буд. грунтовка; 18) плетений кошик; 19) амер. розм. курильня опіуму; кубло; 20) барліг, лігво; 21) кімната в готелі;
Балла EN-UA 1996
хвилі; 4) що не змінює місця проживання; 5) позиційний (про війну); ~ warfare позиційна війна; + ~ take-off ав. зліт з місця. Stationer |'5іещпо| п 1) торговець канцелярським приладдям; 2) книговидавець; 3) книготорговець. Stationery [‘ste1fnori] п 1) канцелярське приладдя; 2) поштовий папір; + ~ expenses канцелярські витрати. station-house [‘steijnhaus] п 1) noліцейська дільниця; 2) вокзал (невеликої залізничної станції); 3) станційна будівля. station-master

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 10 rows)

Новий українсько-англійський словник
канцелярськ||ий 1. office ( attr. ); ● ~е приладдя stationery ; office equipment; 2. перен. ( сухий, шаблонний ) bureaucratic, dry, formal.
Новий українсько-англійський словник
ion; ● ~ий набір writing-desk set; ● ~ий стіл writing desk/table; ● ~е приладдя stationery , pen and ink, writing material/tackle; ● ~е повідомлення message; ● ~а робота written work; ( залікова ) test-paper.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
nal accessories лаборато́рне ~ = labware насті́льне письмо́ве/канцеля́рське ~ = stationery , desk accessories
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
обладу́нок (-нку) accessories; utensils лаборато́рний ~ = labware насті́льний письмо́вий [ канцеля́рський ] ~ = stationery , desk accessories
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
s, implements; tackle 3. ( дрібне, технічно цікаве ) gadgetry канцеля́рське ~ = stationery конто́рське ~ = office equipment кресля́рське ~ = drawing instruments; ( готувальничка ) drafting set, set [case] of drawing inst
Українсько-англійський словник
) m a coin (=15 rubles); імперія́л [імперіа́л] (-лу) m imperial (form of paper, stationery ); імперіялі́зм [імперіалі́зм] (-му) m imperialism, aggressive policy; імперіялі́ст [імперіалі́ст] (-та) m imperialist; імперіялі
Українсько-англійський словник
паперо́вий (-ва, -ве) paper, made of paper; паперо́ва крамни́ця , stationery shop.
Українсько-англійський словник ділової людини
пчастин для автомобілів autosupply shop/store ~ канцтоварів stationer’s (shop), stationery ~ продажу товарів за каталогами (замовлений товар доставляється поштою) catalog(ue)-showroom shop/store ~ продажу товарів сільськ
Українсько-англійський словник ділової людини
/scope of production; (у цілому, як діяльність підприємства) range of activity; stationery and office supplies сировина і ~и виробництва (продукції) scale/scope of production; (у цілому, як діяльність підприємства) range
Українсько-англійський словник ділової людини
essage; notification/notice in writing, written notification/notice ~е приладдя stationery , pen and ink, writing material/tackle ~е фінансове поручництво aval.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=stationery&highlight=on