ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

statistic
C1 noun —

a fact in the form of a number that shows information about something

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

статистикаhighnoun, masculine2 sources, 11 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
статистичні даніhighadjective2 sources, 9 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
статистичнийmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
за допомогою статистикиtentativenoun, feminine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
статистичноtentativeadverb1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
діячtentativenoun, masculine✓ modern UA ×211 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
політичнийtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
державнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×21 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п ріtentative✓ modern UA ×11 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вивіска над довідковим бюроtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
з місця подіїtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 8 matches

Балла EN-UA 1996
донбщик; 2) мовознавець, що дає консультації перекладачеві (укладачу словника тощо); 3) юр. обвинувач; скаржник, позивач; 4) оглядач, коментатор (з місця події). information [,info’meijn] п 1) інформація; відбмості, дані; statistical ~ статистичні дані; 2) (1.) довідки (вивіска над довідковим бюро); to get (to gain, to obtain, to receive) ~ одержати довідку (інформацію); to turn in (to give) дати відбмості (інформацію, довідку); desk довідкове бюро;
Балла EN-UA 1996
[‘ste1jn,ma:sta] п 1) начальник станції; начальник BOKзалу; 2) начальник радіостанції. station-wagon | зіещп м адоп| п 6aгатомісний автомобіль фургонного типу. Statist [‘steitist] м 1) статистик; 2) державний (політичний) діяч. Statistic [statistik] м 1) статистик; 2) статистика. statistic(al) [sta "п5ПК(оЇ)| adj статистиИчний. Statistically [sta‘tistikoli] adv статистично; за допомогою статистики. Statistician [,stztis tifan] п статисTHK. Statistics [sto
Балла EN-UA 1996
2) начальник радіостанції. station-wagon | зіещп м адоп| п 6aгатомісний автомобіль фургонного типу. Statist [‘steitist] м 1) статистик; 2) державний (політичний) діяч. Statistic [statistik] м 1) статистик; 2) статистика. statistic(al) [sta "п5ПК(оЇ)| adj статистиИчний. Statistically [sta‘tistikoli] adv статистично; за допомогою статистики. Statistician [,stztis tifan] п статисTHK. Statistics [sto tistiks] п рі (вжив. як sing) статистика; статистичні
Балла EN-UA 1996
адоп| п 6aгатомісний автомобіль фургонного типу. Statist [‘steitist] м 1) статистик; 2) державний (політичний) діяч. Statistic [statistik] м 1) статистик; 2) статистика. statistic(al) [sta "п5ПК(оЇ)| adj статистиИчний. Statistically [sta‘tistikoli] adv статистично; за допомогою статистики. Statistician [,stztis tifan] п статисTHK. Statistics [sto tistiks] п рі (вжив. як sing) статистика; статистичні дані. stator [‘steito] п ел. статор. Statoscope [‘stzetaskoup]
Балла EN-UA 1996
1) статистик; 2) державний (політичний) діяч. Statistic [statistik] м 1) статистик; 2) статистика. statistic(al) [sta "п5ПК(оЇ)| adj статистиИчний. Statistically [sta‘tistikoli] adv статистично; за допомогою статистики. Statistician [,stztis tifan] п статисTHK. Statistics [sto tistiks] п рі (вжив. як sing) статистика; статистичні дані. stator [‘steito] п ел. статор. Statoscope [‘stzetaskoup] п метеор. статоскоп. Statuary [‘stetjuor}] І. п 1) збірн.
Балла EN-UA 1996
діяч. Statistic [statistik] м 1) статистик; 2) статистика. statistic(al) [sta "п5ПК(оЇ)| adj статистиИчний. Statistically [sta‘tistikoli] adv статистично; за допомогою статистики. Statistician [,stztis tifan] п статисTHK. Statistics [sto tistiks] п рі (вжив. як sing) статистика; статистичні дані. stator [‘steito] п ел. статор. Statoscope [‘stzetaskoup] п метеор. статоскоп. Statuary [‘stetjuor}] І. п 1) збірн. скульптура; скульптурна група; 2) скульптура;

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 10 rows)

Новий українсько-англійський словник
статистичн||ий statistic (al); ● ~і дані statistical data.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
тності • ~ of partition = ранг по́ділу • ~ of a spinor = ранг спіно́ра • ~ of a statistic = ранг стати́стики • ~ of a tensor = вале́нтність те́нзора • absolute ~ = абсолю́тний ранг • average ~ = сере́дній ранг • basis ~
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
стати́стика 1. ( галузь науки; сукупність методів ) statistics, analysis of variance 2. ( дані, функція вибірки ) (sample) statistic ~ Бо́зе = див. Боузова ~ ~ Бо́зе-Айншта́йна = див. ~ Боуза-
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ні —ії = functions inverse to each other ~ ви́бірки = sample function, (sample) statistic ~ ви́бору = choice function ~ ви́грашу = payoff (function) ~ ви́дности = ( астр. ) visibility function вимірна́ ~ = measurable fun
Українсько-англійський словник ділової людини
average/mean скалярна ~а scalar value/quantity стала ~а constant статистична ~а statistic value стохастична ~а stochastic/random variable сукупна ~а aggregate (value) сукупна ~а активів asset aggregate теоретична ~а theo
Українсько-англійський словник ділової людини
xpert opinion експлуатаційна ~а service validation ефективна ~а стат. efficient statistic (s) завищена ~а overestimate, overestimation, overvaluation, overrating завищена ~а валюти overvaluation of currency заводська роз
Українсько-англійський словник ділової людини
ogical parameter стандартизований відносний ~ standardized ratio статистичний ~ statistical factor, statistic сукупний ~ aggregative index сумарні ~и цін summary price characteristics технічні ~и technical characteristic
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
статистика (наука) statistics; (статистичні дані) statistic (s) аналітична с. analytical statistics достатня с. sufficient statistic квантова с. quantum statis
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
статистичний statistic прк , statistical; steady-state інф
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
emperature, fixed temperature стандартна т. standard temperature статистична т. statistic (al) temperature статична т. static temperature сумарна т. total temperature т. абсолютно чорного тіла blackbody temperature т. ба

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=statistic&highlight=on