ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

stay behind
B1 verb — stay behind

to not leave a place when other people leave it

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

перебувати уtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з прав людини
за ґратамиtentativenoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з прав людини
приставаtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 4 rows)

Українсько-англійський словник
опізни́тися (-ізню́ся, -і́знишся) P vi : опі́знюватися (-нююся, -нюєшся), опізнтя́тися (-я́юся, -я́єшся) I vi to be late, come late, stay behind.
Українсько-англійський словник
позостава́тися (-аю́ся, -ає́шся; -аємо́ся, -аєте́ся) P vi (of many) : to remain, be left, stay behind.
Українсько-англійський словник
пристава́ти (-таю́, -аєш) 1 I vi : ( приста́нути Р ) to stop, stay behind ., linger (in Imp. : from time to time).
Українсько-англійський словник з прав людини
e; • перебувати у ~і = be locked up; be / stay in jail / prison; ( за ґратами ) stay behind the bars;

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=stay%20behind&highlight=on