непомітне становище; to cultivate a ~ manner намагатися триматися непомітно; to stay in the ~ залишатися в тіні; 3. обстава; місце дії; 4. підоснова; підкладка; 5. передумова; historical ~s історичні передумови; the ~ of
Великий англо-український словник
е самоврядування; to be in a ~ бути у місті; to live in a ~ мешкати у місті; to stay in a ~ зупинятися у місті; to govern, to run a ~ керувати містом; to arrive in a ~ прибувати до великого міста; to come to a ~ прибуват
Великий англо-український словник
e ~ встановлювати контакт; to lose ~ втрачати контакт, зв’язок; to maintain, to stay in ~ залишатися у контакті з кимсь; 2. зв’язок; personal ~ особистий зв’язок; radar ~ радарний зв’язок; radio ~ радіо зв’язок; 3. pl ам
Новий українсько-англійський словник
g, without a pause (intermission); ● він зробить ~ку на тиждень у Києві he will stay in Kyiv for a week/he will make a week’s stay in Kyiv); 2. ( транспортна ) station; stop; ( місце ) stopping-place; ● кінцева ~ка termi
Новий українсько-англійський словник
; to stay; ● ~ трохи (рік) to live for a while (for а year); ● ~ти на півдні to stay in the South; 2. перен. to see (to have seen) life; to have a good time; ● ~вемо ‒ побачимо прик. we shall see what we shall see.
Українсько-англійський словник
завікува́ти (-у́ю, -у́єш) P vi to remain all one’s life, to stay in a place always.
Українсько-англійський словник
vi impers. ( лежи́ться , 3rd pers. sing. ): мені́ не лежи́ться , I am unable to stay in bed ( i.e. , on account of pain, insomnia, etc. ).
Українсько-англійський словник
) the horse in the withers; напа́ритися P vi to lather oneself quite enough; to stay in steam for some time, to take steam baths; to stand in the hot sun for a long time.
Українсько-англійський словник ділової людини
ці? do you get off at the next stop? він зробить ~ку на тиждень у Києві he will stay in Kyiv for a week йому треба було проїхати три ~ки he had to go three stops.
Українсько-англійський словник з прав людини
альна виправна ~я = municipal workhouse; • перебувати у ~і = be locked up; be / stay in jail / prison; ( за ґратами ) stay behind the bars;