ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

stay out
B2 verb — stay out

to not come home at night, or to go home late

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

широко висвітлюватися в пресіtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
уникати популярностіtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
і газетиtentativenoun, feminine✓ modern UA ×61 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Examples in context

Stay out of trouble, you crazy kids.
Тримайтеся подалі від неприємностей, божевільні хлоп*ята.
concordance:imdb:0110912

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)

Великий англо-український словник
і газети; to hit, to make/ to get into the ~s широко висвітлюватися в пресі; to stay out of ~s уникати популярності.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=stay%20out&highlight=on