ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

stem
C1 verb — stem from sth

to develop as the result of something

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

життєздатністьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
життЄві силиtentativeadjective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
джерело силиtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
конституціяtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стійкістьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
опірністьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
організмуtentativenoun, masculine✓ modern UA ×41 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
основнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×61 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:ponomariv
основаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×81 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
будоваtentativenoun, feminine✓ modern UA ×291 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:ponomariv
текстtentativenoun, masculine✓ modern UA ×1251 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п ріtentative✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 41 matches

Балла EN-UA 1996
понеділок на фомінодвому тижні; розм. перший день після канікул; В. Monk бенедиктинець (чернець); ~ mulberry бот. чорна шовкбвиця; ~ Oil мазут; ~ poplar бот. осокір; ~ pudding кров'яна ковбаса; ~ sheep відщепенець, виродок; ~ stem «чорна ніжка», плямистість (почорніння) стебла; - 5ігар поганий портвейн; чорна кава; - Stuff розм. бпіум; ~ swan орн. чорний лебідь; ~ widow амер. розм. дівчина, що не користується успіхом; У» as - as ink чорний, як смола;
Балла EN-UA 1996
saiati] adj що не є членом профспілки (moc non-union). === PAGE 25 === non 26 hor non-solvency [non‘sdlvansi] п неплатоспромоджність. nonspottable | | поп'зроїоб|) adj текст. незабруднюваний; немазкий. nonstainable [‘non’stemnabl] див. nonspottable. non-standard [‘non’stendad] adj лінгв. що не відповідає визначеним нормам, нестандартний. non-stop | поп'зіор| 1. adj безупинний; що йде без зупинок; безпосадочний (про політ); ~ flight безпосадочний
Балла EN-UA 1996
суфaap; У by the ~! їй-богу!, щоб я крізь землю провалився; drunk as a - п'яний як чіп; ~’S News старі новини; to pay the - взяти на себе витрати. pipe-rolls | ратргоці?) п p/ звіти державної скарбниці за фінансовий рік. pipe-stem [‘paipstem] лм" держак люльки. ріре-ігее | раїрігі:) п бузок. pipette [pi pet] І. п піпетка; 2. v крапати з піпетки. piping || ратріл)) 1. п І) гра на дудці (сопілці); 2) звуки сопілки (дудки); 3) насвистування; писк; 4)
Балла EN-UA 1996
цікава, допитлива людина; людина, яка видивляється на всі боки; > ~ Car (bus) автомобіль (автобус) для туристів. rubberoid [‘rabaroid] п буд. руберойд. rubber-soled [‘rabasould] adj на каучуковій підошві. rubber-stamp [‘rabo’stemp] v 1) ставити печатку (штамп); 2) перен. штампувати, механічно затверджувати (рішення тощо). rubber-vine [‘rabavain] п каучукове дерево, каучуконос. rubbing [‘rabiy] п 1) тертя; 2) натирання; 3) малюнок, скопійований притиранням;
Балла EN-UA 1996
відважний, добблесний, мужній; 4) міцно зроблений, міцно установлений. stalworth [‘sto:lwa:6] adj 1) кремезний; високий Ha зріст; 2) доблесний, відважний, мужній. stamen [‘stermen] п 1) бот. тичинка; 2) текст. основа. Stamina [‘stemuina] п рі/ 1) (вжив. AK Sing) життЄві сили; життєздатність; стійкість; опірність (організму); витривалість; 2) задатки; 3) будова (конституція) організму; 4) джерело сили; оподра; основа. Staminal [’steminal] adj 1) основний;
Балла EN-UA 1996
основа. Stamina [‘stemuina] п рі/ 1) (вжив. AK Sing) життЄві сили; життєздатність; стійкість; опірність (організму); витривалість; 2) задатки; 3) будова (конституція) організму; 4) джерело сили; оподра; основа. Staminal [’steminal] adj 1) основний; що є основою; життєво важливий; 2) бот. тичинковий. staminate [‘stemineit] аа) бот. чоловічий, батьківський; тичинковий; ~ flower тичинкова (чоловіча) квітка; ~ hemp плоскінь (конопель). staminodia [,stzem1

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 23 rows)

Великий англо-український словник
зміна (на краще); to go with (against) the ~ пливти за течією (проти течії); to stem ~ протидіяти; заступати шлях; to turn the ~ змінити хід подій; 4. пора року; сезон; період; 5. шанс, можливість; ◊ to roar double ~s не
Великий англо-український словник
єслівний; a ~ auxiliary допоміжне дієслово; a ~ noun віддієслівний іменник; a ~ stem дієслівна основа; 7. дипл. вербальний; a ~ note вербальна нота; ◊ ~ announcement механічний голос на автоматичній телефонній станції.
Новий українсько-англійський словник
бадилина бот. stem , stalk; pedicel, pedicle.
Новий українсько-англійський словник
бат||іг 1. whip, lash; ● бити ~огом to whip; 2. бот. creeping/ twinning stem , bine, vine.
Новий українсько-англійський словник
etard, to delay; ( перешкоджати ) to block, to impede, to hamper; ● ~ наступ to stem the advance; ● ~ розвиток to hamper the development; 4. ( не видавати вчасно ) to withhold, to keep back, to delay, to hold back; ( про
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to stem the tide die Flut eindämmen приборкати потік
Англійсько-український словник з математики та інформатики
а́ліз • spinor ~ = спіно́рний ана́ліз • statistical ~ = статисти́чний ана́ліз • stem ~ = ана́ліз відгалу́жень ( у логічній схемі ) • structural ~ = структу́рний ана́ліз • successive ~ = послідо́вний ана́ліз • symbolic ~
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
color ~ = кольорокоре́кція, ко́лірна [хромати́чна] коре́кція ( of an optical system – оптичної системи ) compressibility ~ = по́правка на сти́сність considerable ~ = суттє́ва [вели́ка] по́правка cooling ~ = по́правка на
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
pe; ( просвічувальний електронний ) scanning transmission electron microscope [ STEM ]; ( тунельний ) scanning tunneling microscope рентґе́нівський ~ = x-ray microscope світлопі́льний ~ = bright-field microscope сканува́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ні́жка 1. ( штатива, меблів тощо ) leg, foot 2. ( електронного приладу ) stem 3. ( циркуля тощо ) arm 4. ( рослини ) stem ~ вимі́рювача = jaw (of a measuring instrument) ~ камерто́на = tine (of a tuning fork) ~ ла

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=stem&highlight=on