ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

step down
C2 verb — step down

to leave an important job

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

з вагона тощоmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
по висотіmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
зверхуmediumadverb✓ modern UA ×42 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
знизуmediumadverb2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
напруtentativeverb, perfective✓ modern UA ×61 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
диференційного рівнянняtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
що уряд повинен пітиtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
про матеріали та інtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
сентиментальністьtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
побутувала думкаtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
на боці чогосьtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
и в тил ворогаtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Examples in context

Are no longer yours. Step down, Scar.
Він yже не твій. Відcтyпи, Шраме.
concordance:imdb:0110357
Either step down or fight.
Aбо здавайcя, або бyдемо битиcя.
concordance:imdb:0110357

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 8 rows)

Великий англо-український словник
favor of думка за/на боці чогось; there was strong ~ that the government should step down побутувала думка, що уряд повинен піти на зустріч; 3. сентиментальність; 4. тост, побажання; 5. вислів. USAGE : See notion .
Новий українсько-англійський словник
to get out, to issue; ( з вагона тощо ) to alight, to get down, to get out, to step down ; ● ~и заміж to marry; ● ~и в море to put to sea, to sail; ● ~и в тил ворога військ. to reach the enemy’s rear; ● ~и за межі дозво
Новий українсько-англійський словник
ешелонувати ( в глибину ) to distribute in depth; ● ~ по висоті ( знизу ) to step up; ( зверху ) to step down.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
́гу to lighten the load; ( скидати ) to shed load; ~ напру́гу ( електричну ) to step down ; ( механічну ) to relieve, to abate, to ease; ~ наси́ченість to desaturate; ~ ро́змір to downsize, to reduce the size, to deflate
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
им ) cut (back) ▪ ~ лу́жність to dealkalize; ~ напру́гу to decrease voltage, to step down ; ~ поря́док ( матриці ) to deflate, ( диференційного рівняння ) to reduce [lower] the order ( of a differential equation ); ~ сте
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
o increase voltage, to boost, to step up; зме́ншити —гу to decrease voltage, to step down ; прикла́сти —гу to apply voltage; ски́нути —гу to dump; ( по ) дава́ти —гу 220 В to supply a voltage of 220 V 2. ( зміщення ) bia
Українсько-англійський словник ділової людини
certain time/distance; ( з вагона тощо ) to alight, to get down, to get out, to step down ; ( витрачатися ) to run out; ( про гроші ) to be spent; ( про матеріали та ін .) to be used up; ( закінчуватися – про товар ) to
Українсько-англійський словник ділової людини
ешелонувати дієсл. ( в глибину ) to distribute in depth ~ по висоті (знизу) to step up; (зверху) to step down.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=step%20down&highlight=on