ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

sterling

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

стерлінгівhighnoun2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
англійська валютаtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п стерилізаторtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ім'я Стерлінгtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стерлінгиtentativenoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стерлядьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
чечугаtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
и іхтtentative1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
фунтtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
з пред’явленням термінової траттиtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
об’єднані в композицію товарнийtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
стерилізувати; 2) вихолощувати; робити безбарвним (сірим); 3) робити марним, позбавляти смислу; 4) стерилізувати, звільняти від мікроорганізмів. Sterilizer [‘sterilaiza] п стерилізатор. sterlet [‘sta:lit] и іхт. стерлядь, чечуга. Sterling [‘sto:lin] п ч. ім'я Стерлінг. Sterling [‘sta:lim] 1. п 1) стерлінги, фунт(и) стерлінгів; англійська валюта; 2) срібло установленої проби; а set of - набір столобвого срібла; 3) розм. англієць, що переселився в Австралію;
Балла EN-UA 1996
(сірим); 3) робити марним, позбавляти смислу; 4) стерилізувати, звільняти від мікроорганізмів. Sterilizer [‘sterilaiza] п стерилізатор. sterlet [‘sta:lit] и іхт. стерлядь, чечуга. Sterling [‘sto:lin] п ч. ім'я Стерлінг. Sterling [‘sta:lim] 1. п 1) стерлінги, фунт(и) стерлінгів; англійська валюта; 2) срібло установленої проби; а set of - набір столобвого срібла; 3) розм. англієць, що переселився в Австралію; австралійський колоніст; 2. adj 1) стерлінговий;

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 14 rows)

Великий англо-український словник
silver [ˈsɪlvɘ] n 1. срібло; fine, sterling ~ чисте срібло; made of ~ зроблений зі срібла; 2. срібні гроші (монети); to change one’s notes into ~ обміняти банкноти на срібло;
Новий українсько-англійський словник
високопробний high-standard ( attr. ); ( про благородні метали ) sterling.
Новий українсько-англійський словник
правдив||ий truthful; veracious, honest; upright; ( істинний ) true, veritable; ~а людина truthful/upright man; man of sterling quality; ● ~а звістка true tidings ( pl. ); ● ~а відповідь honest/upright answer.
Новий українсько-англійський словник
х металів ) purity; standard; ( пробірне клеймо ) hallmark; ● срібло високої ~и sterling silver; ● золото 96-ї ~и pure gold, 24-carat gold; ● золото 56-ї ~и 14-carat gold.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
( стоп нікелю, міді та цинку ) quick ~ = ртуть, мерку́рій, ( нн ) живе́ срі́бло sterling ~ = високопро́бне [сте́рлінґове] срі́бло (92.5 % )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
високопро́бний 1. high-grade; high-standard 2. ( про срібло ) sterling
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
um ▪ видаля́ти ~ to desilverize див. тж знесріблювати високопро́бне ~ = (92.5%) sterling silver високочи́сте ~ = fine silver ви́явлене ~ = developed silver гриму́че ~ = fulminating silver живе́ ~ = ( нн ) mercury, quicks
Українсько-англійський словник
е)*, повнова́ртний, повнова́ртісний (-на, -не)* of high (full) price, standard, sterling ; повнови́дий (-да, -де)* full-faced, chubby-faced; повнові́ддя n flood, overflowing ( of the hanks ).
Українсько-англійський словник
повноці́нний (-нна, -нне)* standard, sterling.
Українсько-англійський словник
сте́рлінґ (-ґа) [сте́рлінг (-га)] m sterling.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=sterling&highlight=on