Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
ланку телескопічної системи тощоtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
працювати з перебоямиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
лікареві або жартомаtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
ти на вжитті заходівtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
переконливо проситиtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
він вибив палку уtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
на кінчику язикаtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
він вибив ніж уtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
виштовхуватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
виштрикуватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
нього з рукtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
столу; he ~ed the knife out of his hand він вибив ніж у нього з рук; he ~ed the stick out of his hand він вибив палку у нього з рук; 3. тех. працювати з перебоями, стукати; 4. розм. дивувати, уражати, приголомшувати; her
Великий англо-український словник
ик ( хворого ); on the tip of one’s ~ на кінчику язика; to put out, to show, to stick out one’s ~ висунути (показати) язик ( лікареві або жартома ); 2. мова; ancient ~s стародавні мови; one’s mother, one’s native ~ рідна
Новий українсько-англійський словник
випинати, випнути, вип’ясти to bulge out, to protrude, to project, to stick out , to thrust out; фізіол. to evaginate; ● ~ груди to throw out one’s chest; ● ~ губи to stick out one’s lips.
Новий українсько-англійський словник
випинатися, випнутися, вип’ястися to protrude, to bulge out, to stick out , to project, to jut out.
Новий українсько-англійський словник
||ти, наполягти to insist ( on, upon ); to persist ( in ); to press ( for ); to stick out ( for ); to enforce; ● ~ на вжитті заходів to make representations, to urge that measures be taken; ● я ~ю на тому, щоб він пішов
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вистромля́ти // ви́стромити put out, thrust out, stick out
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
pull out, move out 2. ( виштовхувати ) thrust out, push out 3. ( виштрикувати ) stick out 4. ( ланку телескопічної системи тощо ) extend ▪ ~ стільця́ to bring forward a chair; ~ стри́жня ( у реакторі ) to withdraw a rod
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
виштри́кувати // ви́штрикнути puncture; prick out; stick out
Українсько-англійський словник
ви́казати (-кажу, -ажеш) P vt : ( вика́зувати І ) to stick out , protrude; to show, point out, indicate; to state, prove, demonstrate: ви́казати свою́ неви́нність , to prove one’s innocence; ||
Українсько-англійський словник
ви́стромити (-млю, -миш) P vt; вистро́млювати (-люю, -люєш), вистромля́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to stick out (all over).