ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

stick with
B2 verb — stick with sth/sb

to continue doing something or using someone to do work for you, and not stopping or changing to something or someone else

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

обважнювати палку свинцемtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
замазувати щілини і тtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
збільшувати вагуtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
підвішувати гирюtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
забруднюватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
підмішуватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
обтяжуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
домішуватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
замащуватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
замаститиtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
для вагиtentativepreposition1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
чимосьtentativepronoun✓ modern UA ×121 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Examples in context

If you stick with me and learn from the guys
Тримайтеся біля мене, і слухайте тих хлопців,
concordance:Forrest Gump (1994)
Stick with me,
Залишитеcь зі мною
concordance:imdb:0110357

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 6 rows)

Великий англо-український словник
ти; збільшувати вагу; підвішувати гирю; 2. обтяжувати ( чимось – with ); to ~ a stick with lead обважнювати палку свинцем; 3. підмішувати, домішувати ( для ваги ); 4. надавати ваги, сили; circumstances ~ed in his favour
Новий українсько-англійський словник
замащувати, замастити 1. ( замазувати щілини і т. ін. ) to stick with putty; 2. ( забруднювати ) to daub over, to make dirty, to stain.
Новий українсько-англійський словник
клюка crook, stick with a hook.
Українсько-англійський словник
джоґа́н [джога́н] (-на́) m stick with a point couched with iron, ferrule.
Українсько-англійський словник
і́стик (-ка) m plow-scraper, stick with an iron end.
Українсько-англійський словник
клю́ка (-ки) f hook, crook, stick with a hook: клюки́ роби́ти , to whirl, make turns.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=stick%20with&highlight=on