ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

stock
C1 verb —

to have something available for people to buy

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

племінна худобаhighadjective, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
гійе автоматична гвинтівкаtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
акціонерний капітал банкуtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
робітник біля устя шахтиtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
продаж акцій та ціннихtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
становити одно цілеtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бути членом клубуtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дві різні панчохиtentativenumeral1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
маточне потомствоtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
збори акціонерівtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
механічна топкаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
мати відношенняtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 103 matches

Балла EN-UA 1996
|з'5еті!) у 1) скликати, збирати; 2) збиратися; the Parliament has ~d парламент зібрався; 3) тех. монтувати, складати. assembling [2’semblin] п складання; yCTaHOBKa, монтаж. assembly [9’sembl1] м 1) збір, збори, зібрання; ~ of stockholders збори акціонерів; 2) асамблея, збори; United Nations General | А. Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй; constituent - установчі збори; 3) (А.) законодавчий OpraH; законодавчі збори; 4) тех. комплект; агрегат;
Балла EN-UA 1996
автоматичний пеленгатор; ~ fire військ. безперервна стрілянина; ~ line тех. автоматична лінія; - pilot ав. автопілот; - pistol автоматичний пістолет; пістолет-автомат; - гійе автоматична гвинтівка; амер. ручний кулемет; ~ stocker тех. механічна топка; - telерпопе system автоматична телефобнна мія. === PAGE 88 === aut 89 ave станція; ~ train stop зал. автостоп; ~ transmitter рад. автоматичний передавач; 2) машинальний; мимовільний; несвідомий. automatical
Балла EN-UA 1996
2) спадистий схил берега, похилий берег; 3) (В.) райодн театрів (по берегу Темзи). banksman | БгтКятоп) п (р/ banksтеп) гірн. рукоятник; робітник біля устя шахти. bankster [“bzenksta] п ірон. прихильник банкократії. bank-stock | БгткК5іок| n акціонерний капітал банку. banky | Батукі) аа) розм. поритий, нерівний; горбистий, горбкуватий. banner | Бапо| І. п 1) прапор; стяг; знамено; перен. символ; under the ~ під прапором; to join (to follow) the
Балла EN-UA 1996
|Бі"Їоп| у 1) (to) належати, бути власністю; the book ~s to him ця книга належить йому, це його книга; 2) розм. бути частиною (групи тощо); належати; становити одно ціле (3 кимсь, чимсь); to ~ to а club бути членом клубу; stockings that do not ~ дві різні панчохи; 3) амер. стосуватися, мати відношення; поєднуватися, підходити; she ~s іп the movies її місце в кіно, їй слід було б стати кіноактрисою; Пе -5 here він родом з цих місць; 4) личити, годитися,
Балла EN-UA 1996
blue-sky [‘blu:ska1) п: - bargaining розм. торг із заправою (при укладенні колективного договору); - law амер. 3aкон, що регулює випуск і продаж акцій та цінних паперів. blue-steel [‘blu:’sti:!] п воронбвана сталь. blue-stocking [‘blu:,stokin] п ірон. «синя панчоха», учена жінка; педантка. bluet [‘blu:it) п бот. волбшка. bluetit [‘blu:tit] п орн. голуба синиЦЯ. bluey [{‘blu:1] 1. п австрал. 1) клуночок мешканця хащів (загорнутий у синю ковдру);
Балла EN-UA 1996
- colour біол. шлюбний наряд; ~ ground нерестбвище; ~ nursery селекційний розплідник; ~ place ент. місце виплоджування; - purpose племінне призначення; ~ season (period) парувальний (злучний) Ce30H; ~ SOW свиноматка; ~ stock племінна худоба; ~ strains маточне потомство. breeks [bri:ks] п рі розм. штани. breeze [bri:z] 1. п 1) кам'яновугільний пил; штиб; 2) легкий вітерець; бриз; 3) мор. вітер; 4) розм. галас; лайка, сварка; 5) новина, чутка;

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 6 rows)

Великий англо-український словник
bee [bi:] n 1. бджола; a cluster, a swam of ~s рій бджіл; a stock of ~s бджолина сім’я; to keep ~s займатися бджільництвом/ розводити бджіл; ~s fly бджоли літають; ~s buzz, hum бджоли гудуть; ~s make
Великий англо-український словник
brood [bru:d] n 1. рід, покоління; виводок; розплід; ~ mare племінна кобила; ~ stock племінна худоба; 2. зграя, рій; стадо; 3. знев. сім’я, діти, виводок; 4. категорія; 5. геол. пуста хвороба.
Великий англо-український словник
яжена кіньми; to drive in a ~ їхати в екіпажі; 2. пасажирський вагон; ~ rolling stock вагонне депо; to change ~s робити пересадку; 3. вагонетка; 4. каретка ( друкарської машинки ); 5. шасі; рама; тех. опорний пристрій; 6
Новий українсько-англійський словник
, spare, standby; ( що зазнав аварії ) disabled, wrecked; ● ~ий запас emergency stock ; ● ~ий кран breakdown crane; ● ~ий люк escape hatch; ● ~ий пост casualty clearing station; ● ~ий сигнал emergency signal, alarm-bell;
Новий українсько-англійський словник
ник ) agent, broker, mediator; ( біржовий маклер ) broker, dealer; ● біржовий ~ stock exchange agent, stock-broker; ● генеральний, головний ~ general agent; ● дипломатичний ~ diplomatic agent; ● ексклюзивний ~ exclusive
Новий українсько-англійський словник
акціонерн||а компанія, акціонерне товариство joint stock company; амер. corporation; ● відкрита ~а компанія open-end company, open joint stock company; ● закрита ~а компанія closed-end/close

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=stock&highlight=on