a hard, natural substance that is found in the ground
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “rock”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
nothing to say ~ it мені нічого заперечити NPOTH цього; 2) всупереч; 3) поруч, біля; а piano stood ~ the wall піаніно стояло біля стіни; 4) по, об, на, з, до; she leaned ~ the wall вона притулилася до стіни; to knock ~ a stone спотикнутися об камінь; to run up ~ smb. випадково зустрітися з кимсь; to struggle ~ difficulties боротися з труднощами; 5) від; to protect ~ diseases захистити від захворювань; 6) про, на; to store up food ~ winter запастися
abutment [əˈbʌtmɘnt] n 1. межа; 2. буд. контрфорс, упор; ~ stone буд. опорний камінь; 3. тех. торець; п’ята.
Великий англо-український словник
іод; the Ice А. льодовиковий вік, період; the Iron А. залізний вік, період; the Stone А. кам’яний вік, період; the А. of Fishes девон, девонський період; the А. of of Mammals кайнозой, кайнозойська ера; the А. of Reptile
Великий англо-український словник
ку; ◊ to ~ for a lady’s hand просити чиєїсь руки; to ~ for bread and be given a stone просити хліба, а одержати камінь ( бібл. ); to ~ for trouble лізти на рожен. USAGE: 1. Дієслово to ask має два прямі додатки, один з я
Новий українсько-англійський словник
er; 2. ( стара жінка ) old woman; 3. розм. ( взагалі жінка ) woman; ● кам’яна ~ stone image; ● снігова ~ snowman; 4. розм. ( дружина ) wife; 5. перен. ( про чоловіка ) “old woman”, wimp, milksop; амер. sissy.
Новий українсько-англійський словник
ближн||ій 1. прикм. near, nigh; ● ~є закордоння ( країни колишнього СРСР ) near foreign countries, near abroad; ( тж див. близький ); 2. ім. neighbour, fellow man; ● не суди ~ього cast not the first stone.