to put or keep things in a special place for use in the future
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “keep”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
про чорний деньhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
стіни; to knock ~ a stone спотикнутися об камінь; to run up ~ smb. випадково зустрітися з кимсь; to struggle ~ difficulties боротися з труднощами; 5) від; to protect ~ diseases захистити від захворювань; 6) про, на; to store up food ~ winter запастися провізією Ha зиму; ~.a sainy day про чорний день; 7) до (про час; ~ the end of the week до кінця тижня. agalactia | 2492 2аКпо| п мед., вет. відсутність молока, агалактія. agalactous [,zgo‘lektos]
Балла EN-UA 1996
(про стиль); 3) дотепний; витончений, вишуканий; - salt аттична сіль; - wit тонкий дотеп. attic | гиК) п 1) мансарда; горище; 2) мезонін; 3) рі (the -5) верхній поверх будинку; 4) архт. фронтон; 5) жарт. голова, макітра; - storey roрищний поверх; + to have rats in the ~ бракувати клепки (в голові). atticism [‘zxtisizm] п вишуканий стиль. attire [o’taio}] 1. п 1) убрання, наряд; прикраса; 2) мисл. оленячі роги; 2. у одягати; наряджати, прикрашати.
кооперативного товариства, кооператор; 2. adj |) спільний, об'єднаний; 2) що співробітничає; що бере участь у спільній роботі; in а ~ spirit у дусі співробітництва; 3) кооперативний; ~ society споживче товариство; ~ shop (store) кооперативний магазин, кооперація. co-operator |Кои'орогетіз| п 1) співробітник; 2) кооператор. coopery [‘ku:pori] 7 1) бондарне ремесло; 2) бондарня. co-opt |Коп'орі) v кооптувати. со-оріаїе [kou’opteit] v 1) кооптувати;
рамниць • personal shopper — особистий асистент покупок • secret shopper — а) ( store detective) працівник служби безпеки магазина ( для нагляду за крадіями ) б) (mystery shopper) таємний покупець ( для оцінки якості обс
Великий англо-український словник
tell a story ~ smb розповісти про когось; наговорити (набрехати) на когось; to store up food ~ winter запасатися провізією на зиму; ◊ ~ a rainy day про чорний день; ~ heavy odds у виключно несприятливих умовах; ~ one’s
Великий англо-український словник
; солодощі; chocolate ~ шоколадна цукерка; ~ floss цукрова вата ( солодощі ); ~ store кондитерська; a box of ~ коробка цукерків; a piece of ~ щось солодке. USAGE : Іменник candy вживається в американському варіанті англі
Великий англо-український словник
асними вигодами; ◊ ~ foods продукти-напівфабрикати для швидкого приготування; ~ store магазин, який працює допізна; public ~s громадський туалет, евф. «зручності».
Новий українсько-англійський словник
автокрамниця розм. traveling grocery store.
Новий українсько-англійський словник
амбар barn, granary, garner; ● складати в ~ to garner, to store.
Новий українсько-англійський словник
аптек||а chemist’s (shop); pharmacy; амер. drug store ; ● піти до ~и to go to the chemist’s.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to have (hold) in store for [ fig. ] Überraschung etc. bereithalten für jn., jm. eine Enttäuschung etc. bringen готувати ( щось ) в майбутньому для ( когось )
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be in store for someone jm. bevorstehen чекати на когось у майбутньому