ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

store up
C1 verb — store up sth

to remember things, usually so that you can tell people about them later

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

про чорний деньhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
готувати заздалегідьmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
приберігатиmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
лицеміритиmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
запасатиmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
захистити від захворюваньtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
запастися провізієюtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зимуtentativenoun, feminine✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
запасатися провізією на зимуtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
Відмінність між дієсловамиtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
розповісти про когосьtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
відкладати проtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
стіни; to knock ~ a stone спотикнутися об камінь; to run up ~ smb. випадково зустрітися з кимсь; to struggle ~ difficulties боротися з труднощами; 5) від; to protect ~ diseases захистити від захворювань; 6) про, на; to store up food ~ winter запастися провізією Ha зиму; ~.a sainy day про чорний день; 7) до (про час; ~ the end of the week до кінця тижня. agalactia | 2492 2аКпо| п мед., вет. відсутність молока, агалактія. agalactous [,zgo‘lektos]

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 6 rows)

Великий англо-український словник
tell a story ~ smb розповісти про когось; наговорити (набрехати) на когось; to store up food ~ winter запасатися провізією на зиму; ◊ ~ a rainy day про чорний день; ~ heavy odds у виключно несприятливих умовах; ~ one’s
Новий українсько-англійський словник
заготовляти, заготовити 1. ( запасати ) to store up , to lay up in store, to make a stock ( of ); 2. ( готувати заздалегідь ) to prepare, to have smth. ready.
Новий українсько-англійський словник
ти ) to disguise; ( лицемірити ) to dissemble; 2. ( приберігати ) to lay up, to store up , to put by/aside; 3. юр. to connive. ПРИМІТКА: Відмінність між дієсловами: to conceal і to hide полягає в тому, що to conceal пере
Українсько-англійський словник ділової людини
заготов||ляти, ~ити дієсл. ( запасати ) to store up , to lay up in store, to make a stock ( of ); ( готувати заздалегідь ) to prepare, to have smth ready, to prepare in advance; ( пос
Українсько-англійський словник ділової людини
ust/to drain the supply (of) відкладати про ~ to put by, to lay up in store, to store up відновлювати ~и to rebuild stocks володіти ~ами (чого-небудь) to command reserves (of) закладати в ~ to allocate to (the) reserve з
Українсько-англійський словник ділової людини
увати ) to disguise; ( лицемірити ) to dissemble; ( приберігати ) to lay up, to store up , to put by/aside; юр. to connive ~ати інформацію/відомості to withhold information ~ати факти to keep back the facts. ПРИМІТКА: Ві

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=store%20up&highlight=on