stout
—

~ bread чорний хліб; хліб з висівками (у Великій Британії); ~ coal буре вугілля; - hare заєць-русак; ~ mustard гірчиця китайська; - paper обгортковий папір; - гісе неполірований рис; ~ rot бура гниль; ~ soil бурозем; ~ stout першокласний портер; ~ study похмурі (невеселі) думки; ~ sugar коричневий цукор; ~ ware глиняний (череп'яний) посуд; 3. у 1) робити брунатним (коричневим); 2) ставати брунатним (коричневим); 3) засмажувати, підрум'янювати;

affectionate, stony) ~ доббре (ніжне, благородне, любляче, кам'яне) серце; broken - розбите серце; big - a) ве=== PAGE 524 === hea 525 hea ликодушна (шляхетна) людина; б) шляхетність; false ~ зрадливість, віролдмність; а stout ~ відважна (смілива) людина; light ~ безтурботність, безжурність; at ~, іп one’s - у глибині душі; from the bottom of one’s - від усього серця; з глибини душі; with all one’s - щиро, сердечно; від усієї душі; to move (to

(збивати) температуру; to ~ the establishment скордчувати видатки; 2) послаблювати, полегшувати; to ~ pain полегшувати біль; 3) худнути, додержувати дієти, щоб схуднути; 4) спричинювати схуднення, виснажувати; exercise ~S stout people від моціOHY огрядні люди худнуть; ~d almost to nothing худий, як тріска; 5) nepeтворювати, обертати (на щось); to ~ to ashes спалити дощенту, спопелити; to - to writing викласти у письмовій формі; to ~ pounds to shillings

задушити; закупорювати; 2) задихатися; паритися; знемагати (від спеки тощо); 3) тушкувати, варити. stiver [‘staiva] п дрібна голландська монета; пої а - ані копійки. St.-John’s-wort |з5пі Фхопг мої| м бот. звіробій. stoat [stout] 1. п горностай (у літ=== PAGE 439 === sto 440 Sto ньому брунатному хутрі); 2. у зашивати; штопати. stock {stok] 1. п 1) головний стовбур (дерева); 2) неживий предмет; 3) знев. бездушна людина; бовдур; 4) заст. пень; колода;

здивування; 2. у 1) розм. завдавати болю; 2) боліти; 3) дивувати. stoup [stu:p] п 1) чаша із святою водою (при вході в католицьку церкву); 2) відро, цебер; 3) чарка, келих для вина. stour [stua] п розм. 1) бійка, сутичка; 2) пил. stout [staut] 1. п 1) огрядна людиHa; 2) одяг для огрядної людини; 3) міцний портер; 4) гедзь; 1) міцний; щільний; товстий; ~ wall товста стіна; 2) відважний, рішучий; ~ champion хоробрий захисник; ~ defense запекла o6o0poHa;

портер; 4) гедзь; 1) міцний; щільний; товстий; ~ wall товста стіна; 2) відважний, рішучий; ~ champion хоробрий захисник; ~ defense запекла o6o0poHa; 3) огрядний, гладкий; 3. adv 1) наполегливо, рішуче, енергійно; 2) міцно. stout-hearted [‘staut Ва :а4) adj стійкий, сміливий. stout-heartedly |'5іаціБа:падї) adv стійко, сміливо. stout-heartedness | 5їаці Ба папі5) п стійкість, сміливість. stoutish [‘stauti{] adj товстуватий, дещо гладкий. stoutly

ь; a noble ~ благородне серце; a soft ~ м’яке серце; a stony ~ кам’яне серце; a stout ~ 1) хоробре серце; 2) відважна (смілива) людина; a tender ~ ніжне серце; a warm ~ гаряче серце; a ~ of gold золоте серце; a ~ of ston

le ~ самотній/неодружений чоловік; a broad-shouldered ~ широкоплечий чоловік; a stout ~ огрядний чоловік; a tall ~ високий чоловік; a ~ of thirty тридцятилітній чоловік; ~ to ~/between ~ and ~ як мужчина з мужчиною; to a

гладкий ( товстий ) stout , fat, corpulent, well-fed, fleshy, obese, gross, plump, rotund, round about.

гладшати to grow stout , to fatten, to become corpulent, to put on flesh/weight.

дебелий ( огрядний, товстий ) stout , corpulent; fat; ( міцний ) robust, sturdy, strong.

бари́лка (-ки) f cask, barrel, keg; бари́ло (-ла) n = бари́ла; m Colloq. fat ( stout , paunchy) person; бари́лочка (-ки) f Dim. small barrel; бари́льний (-на, -не) of barrel; paunchy; бари́льце (-ця) n Dim. small barrel

бо́дрий (-ра, -ре)* sprightly, strong, lusty, stout , brave; vigilant; healthy: то ще бо́дрий старе́ць, the old man is still hale and hearty.

вигла́джувати (-ую, -уєш) I vt; ви́гладити (-джу, -диш) P vt to smoothen, polish, make even; to iron (linen); вигла́джуватися, ви́гладитися vi to grow stout (full, sleek); to become polished.

овно людей вживати прикметник fat грубо й нечемно; необхідно вживати прикметник stout : повний чоловік a stout man повна жінка а stout woman, повна людина a stout person . Стосовно жінок можна вживати також buxom : повна

) wholesome; перен. ( розумний ) sound; розм. ( міцний, дужий ) strong, robust, stout , hearty, lusty; ( сильний, могутній ) powerful, strong ~ий глузд common sense ~ий клімат healthy/salubrious climate ~а атмосфера heal