ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

straightforward
B2 adjective —

easy to do or understand

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

прямийhighadjective, masculine✓ modern UA ×62 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
проста моваtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відвертоtentativeadverb✓ modern UA ×51 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
простийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×61 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прямоtentativeadverb✓ modern UA ×291 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
чесноtentativeadverb✓ modern UA ×61 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
із серйозним обличчямtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відвертістьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
чесністьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що ведеtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прямотаtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
чеснийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×21 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

...jumping out of an airplane is pretty straightforward.
…стрибок з літака - це чітко й ясно.
concordance:imdb:0468569

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
straightener [‘streitno] п 1) випрямляч; 2) тех. правило; правильний верстат. straightening [‘streitnin] п тех. правИильний (про верстат); рихтувальний (про прес). straight-faced [‘streitfeist] adj амер. із серйозним обличчям. straightforward [‘streit fo:wad] 1. аа) 1) прямий; що веде (йде) прямо yneред; 2) чесний, відвертий, щирий; ~ person чесна людина; 3) простий; ~ language проста мова; 2. adv прямо, відверто, чесно. straightforwardly | streit fo:wadl1] adv
Балла EN-UA 1996
із серйозним обличчям. straightforward [‘streit fo:wad] 1. аа) 1) прямий; що веде (йде) прямо yneред; 2) чесний, відвертий, щирий; ~ person чесна людина; 3) простий; ~ language проста мова; 2. adv прямо, відверто, чесно. straightforwardly | streit fo:wadl1] adv прямо, відверто, чесно. straightforwardness | | 5(ген То узапі5) п 1) прямота; 2) чесність, відвертість. Straight-grain [‘streitgrein] п прямошаровість (деревини). straight-line [‘streit lain] аа)
Балла EN-UA 1996
прямий; що веде (йде) прямо yneред; 2) чесний, відвертий, щирий; ~ person чесна людина; 3) простий; ~ language проста мова; 2. adv прямо, відверто, чесно. straightforwardly | streit fo:wadl1] adv прямо, відверто, чесно. straightforwardness | | 5(ген То узапі5) п 1) прямота; 2) чесність, відвертість. Straight-grain [‘streitgrein] п прямошаровість (деревини). straight-line [‘streit lain] аа) 1) прямолінійний; 2) потоковий (про виробництво); 2? - engine тех.

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 16 rows)

Новий українсько-англійський словник
покриви||ти to crook, to bend, to distort; ● ~ каблуки to twist heels (of shoes); ● ~ душею перен. to act against one’s conscience; ● він тут ~в душею he has not been straightforward about it.
Новий українсько-англійський словник
vice; ● потяг (квиток) ~ого сполучення through train (ticket); 4. ( відвертий ) straightforward , single-hearted, downright; ( різкий ‒ про відповідь, відмовлення ) candid; plump, blunt; 5. телеб. ( про ефір ) live.
Новий українсько-англійський словник
прямодушний straightforward , single-hearted, outspoken, frank.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
l ~ = статисти́чне обчи́слювання • step-by-step ~s = покро́кові обчи́слювання • straightforward ~ = безпосере́днє (пряме́) обчи́слювання • tabular ~ = табли́чне обчи́слювання, табли́чний розраху́нок • tedious ~ = громізд
Англійсько-український словник з математики та інформатики
а́ння за (просторо́вою) о́бластю • spectral ~ = спектра́льне диференціюва́ння • straightforward ~ = безпосере́днє диференціюва́ння • successive ~ = послідо́вне диференціюва́ння • symbolic ~ = си́мвольне диференціюва́ння
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ння, узага́льнення за інду́кцією • statistical ~ = статисти́чне узага́льнення • straightforward ~ = безпосере́днє (пряме́) узага́льнення
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ʒεnərəlaɪ'zeɪʃn, -lə'-] far-reaching ~ = узага́льнення з важли́вими на́слідками straightforward ~ = очеви́дне [пряме́, безпосере́днє] узага́льнення
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
rt-up ~ = процеду́ра [поря́док, послідо́вність опера́цій] за́пуску ( реактора ) straightforward ~ = пряма́ [очеви́дна] процеду́ра tedious ~ = сто́млива [складна́, заплу́тана] процеду́ра ( обчислювання тощо ) test ~ = 1.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
безпосере́дній 1. direct, immediate 2. ( прямий, про підхід, процедуру тощо ) straightforward 3. ( неопосередкований ) unmediated 4. ( що походить від першоджерела ) first-hand
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
пода́тливости = elastic-compliance method прями́й ~ = direct method/procedure, straightforward procedure; ( візуальний ) direct-vision method ~ прями́х = method of straight lines ~ прямо́го спостеріга́ння direct-vision

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=straightforward&highlight=on