the power or influence that an organization, country, etc. has
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “influence”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
adj гнітючий, нудний, що наганяє сум. depressingly [di presinli] adv сумно, тужливо. depression [di’prejn] п 1) депресія; занепад; застій; смуток; пригнічений настрій (стан); ослаблення; ~ of trade застій у торгівлі; ~ of strength занепад сил; business - спад ділової активності; 2) криза; 3) ослаблення, зменшення (кількості); 4) улоговина, низина, западина, лдщина, заглиблення; 5) зниження тиску; спадання ртутного стовпчика; 6) циклон; 7) опускання,
Балла EN-UA 1996
exceeding [1k‘si:din] 1. п 1) перевищення; 2) прострочення; 2. adj надмірний, величезний, надзвичайний. exceedingly [1k’si:dinli] adv надзвичайно, дуже, кбнче. excel [1k’sel] у 1) переважати, перевищувати; to ~ others іп strength переважати інших у силі; 2) відзначатися; виділятися; to ~ as an orator бути видатним оратором; 3) перевершуваTH. excellence [’eksalans] п 1) досконалість; видатна майстерність; висока якість; 2) перевага; 3) (Е.) величність;
Балла EN-UA 1996
здоров'я; 5) військ. успіх; 6) рад. підсилення; ~ factor коефіцієнт підсилення; 7) буд. виріз, гніздо; 8) гірн. горизонтальна виробка; просік; 2. у 1) одержувати, здобувати, діставати; to - experience здобувати досвід; to ~ strength набиратися сил; 2) заробляти; добувати; to ~ a living заробляти на життя; to ~ one’s bread заробляти на шматок хліба; to ~ information добувати інформацію; 3) мати користь (вигоду); what will you ~ by that? яка вам від цього
Балла EN-UA 1996
Їи:21) 1. п 1) втрата; програщ; 2) рі програш (у грі); втрати (при спекуляції тощо); 2. adj програшний; to play а ~ game іти на вірний програш (тож перен.). loss [los] п 1) втрата; the ~ of one’s eyesight втрата 30py; ~ of strength занепад сил; ~ of blood med. втрата крові; ~ of flesh схуднення; 2) шкода, збиток, втрата; dead ~ чистий збиток; to have a ~, to meet with a ~ зазнати втрати; to sell at а - продавати із збитком; 3) рі військ. втрати; to
Балла EN-UA 1996
знімати мірку; to ~ smb. for clothes знімати мірку, щоб пошити одяг; 4) оцінювати, визначати (характер тощо); 5) мати певні розміри; the room ~s 4 by 6 площа кімнати — 4 на 6; 6) порівнювати; помірятися (силами); ГІЇ - my strength against his я готовий помірятися з ним силами; 7) розміряти відповідно до чогось, робити відповідним чомусь, пристосбвувати; 8) поет. визначати межі, розмежовувати; ДП - off, ~ out відміряти; - Up а) досягати (рівня); б)
breaking [ˈbreɪkɪŋ] n 1. ламання; злам; розрив; ~ strength тех. міцність на розрив; ~ test проба на злам; 2. розривання; обривання; руйнування; ~ capacity ел. розривна потужність; 3. об’їждж
Великий англо-український словник
е, приповідка; 3. уособлення, символ; he has become a ~ for them, a synonym for strength він став для них символом/уособленням сили; 4. негативний приклад; 5. прізвисько, кличка.
Великий англо-український словник
conserve [kɘnˈsɜ:v] v ( past i p. p. conserved , pres. p. conserving) 1. берегти; to ~ one’s strength (one’s energy, one’s health ) берегти сили (енергію, здоров’я); 2. зберігати, консервувати ( фрукти, овочі ).
Новий українсько-англійський словник
~ самолюбство to respect/to spare one’s feelings; ● ~ свої сили to spare one’s strength ; ● ~ як зіницю ока to keep as an apple of an eye.
Новий українсько-англійський словник
дком to witness, to be a witness; ● ~ спроможним to be able ( to ), to have the strength ( to ) ( про фізичну можливість ); to have the power ( to ), to be in a position ( to ) ( мати силу, владу ); ● як ~? what is to be
Новий українсько-англійський словник
ти ~ to double; ● зменшити ~ to halve; ● у нього ~ більше сили he has twice the strength.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська