2) вимогливість. stricture [‘striktja] 1. п 1) тж рісуBOpa критика, осудження; 2) мед. звуження каналу, стриктура; 3) суворість, суворе додержання (чогось), тбчність; 2. у суворо критикувати. stridden [‘stridn] р.р. від stride II. stride I {straid] п 1) великий крок; to walk with long -5 робити великі кроки; 2) спорт. маховий крок; 3) біг маховим кроком; 4) відстань між розставленими ногами; 5) звич. рі успіхи; to make great -5 робити великі успіхи;
Балла EN-UA 1996
вимогливість. stricture [‘striktja] 1. п 1) тж рісуBOpa критика, осудження; 2) мед. звуження каналу, стриктура; 3) суворість, суворе додержання (чогось), тбчність; 2. у суворо критикувати. stridden [‘stridn] р.р. від stride II. stride I {straid] п 1) великий крок; to walk with long -5 робити великі кроки; 2) спорт. маховий крок; 3) біг маховим кроком; 4) відстань між розставленими ногами; 5) звич. рі успіхи; to make great -5 робити великі успіхи; to take
Балла EN-UA 1996
маховий крок; 3) біг маховим кроком; 4) відстань між розставленими ногами; 5) звич. рі успіхи; to make great -5 робити великі успіхи; to take smth. in one’s ~ а) перестрибнути одним махом; б) спорт. легко взяти перешкоду. stride II [straid] у (past strode; р.р. stridden) 1) широко крокувати (ступати); іти великими кроками; 2) спорт. бігти маховим кроком; 3) переступати (щось), переходити (через щось); (тж ~ across, ~ over); 4) сидіти верхи. stridency
кро||к 1. step; ( широкий ) stride ; ( хода ) pace; військ. time; ● ~ки мн. ( звуки ходи ) footsteps; ● звук ~ків footsteps, tread; ● за два ~ки a step (or two) from he
Новий українсько-англійський словник
крокувати to step; to walk; ( помірними кроками ) to pace; ( великими кроками ) to stride.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to take something in one’s stride etwas ohne Schwierigkeiten bewältigen, etwas gelassen hinnehmen, etwas spielend (leicht) schaffen легко подолати щось
Українсько-англійський словник
(decisive) steps; зама́шистий хло́пець , agile (lively) boy; зама́шисто adv. in stride , stridingly, taking long steps.
Українсько-англійський словник
крок (-ку) m step, pace, stride : мі́рити кро́ками , to measure with steps, to pace; іти́ крок-у-крок , to follow step by step; повзя́ти кро́ки , W.U. to take measur
Українсько-англійський словник
ступа́ (-пи́) f step, pace, stride ; footstep, loot path (along a street); іти́ ти́хою ступо́ю , to walk with short steps (slowly); ї́хати ступо́ю , to drive slowly; ступо́ю , adv. step by step.
Українсько-англійський словник ділової людини
keep aloof проходити ~ь to run/to cover a distance; ♦ дуже коротка ~ь spit and stride.
Українсько-англійський словник ділової людини
крок ім. ч. step; ( хода ) pace; ( звуки ходи ) footsteps; ( широкий ) stride перший ~ the main thing is to take the first step всього один ~ but one step (move) ~ за ~ом step by step ~ом at a footpace на кожном
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
tep; (спіралі) lead; (приріст) increment size; (структури) pitch; (за індексом) stride інф ; (інтервал) spacing; (сітки) mesh width дійсний крок actual pitch, effective pitch зворотний к. обмотки back span змінний к. ква