Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “a string of sth”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
де розташований будинок головногоtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
весь час повертатися доtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
майстровий; механік; 2) член парламентської партії. аргопег | етргопо| п 1) той, хто HOсить фартух; 2) половий (у трактирі). apronfal [‘e:pronful] п повний фартух (чогось). аргоніез5 | етргопії5) adj без фартуха. apron-string [‘eipron’stry] п зав'язка фартуха; + to be tied to one’s wife’s ~s бути під Ka6GnyKOM у дружини. apropos [‘zpropou] 1. аа) вчасний, підхожий; доречний; the remark was very - це зауваження було AOCHTD доречним; 2. adv I)
Балла EN-UA 1996
[‘boufot] м» дальність польбту стріли. bowsprit [“bousprit] 7 мор. бушприт. Bow-Street [‘bou’stri:t] п 1) Boy-стрит (вулиця в Лондоні, де розташований будинок головного поліцейського суду); 2) перен. поліцейський суд. bow-string [‘boustrin] п 1) тятива; ~ girder буд. аркова (арочна) ферма; 2) шнурок для задушення (в Туреччині). bowstring [‘boustrin] у задушити шнурком. bow-window [‘bou’windou] п 1) архт. вікно з виступом, еркер; 2) розм. черево,
Балла EN-UA 1996
відповідати За наслідки своїх дій. fiddler-crab [‘fidlo’krab} 7 3002. невеликий краб. fiddlestick [‘fidlstik] 1. п 1) смичок; 2) жарт. дрібниця; нісенітниця; пої to care а ~ збвсім не цікавитися; 2. int звич. рі дурниці! fiddle-string [‘fidlstrin] п скрипкова струна; + to fret oneself to ~s Їсти себе пбідом. fiddley [‘fidli] п мор. казановий коfiddling | байт) аа) 1) зайнятий дрібницями; пустий (про людей); 2) некорисний; мізерний; дріб'язковий. fideism
мозок. Harold [‘hzraid] п ч. ім'я Харолд, Гарольд. harp [ha:p] 1. п 1) арфа; 2) (Н.) астр. Ліра (сузір'я); 3) жарт. решето; сито; 2. у 1) грати на арфі; 2) твердити те саме (оп, upon); to be always ~ing on (upon) the same string весь час повертатися до тієї ж теми; 3) висловлювати припущення. harp-antenna [‘ha:pzn’tena] n рад. віялова антена. harper [‘ha:po] т 1) арфіст; 2) менестрель; 3) старовинна (ірландська монета. harpist | Босрі5ї) п професіональний
n 1. загін, група людей; predatory ~s банди (ватаги) розбійників; 2. оркестр; a string (a jazz) ~ струнний (джазовий) оркестр; to form a ~ створювати оркестр; a ~ marches (performs, plays ) оркестр крокує (грає); 3. груп
Великий англо-український словник
ватка-метелик; to wear a ~ носити краватку; 9. лекало; ◊ another, second, extra string to one’s ~ запасний варіант/ хід; draw not your ~ till your arrow is fixed присл. не поспішай з козами на торг; to draw a ~ at a vent
Великий англо-український словник
~ trench ел. траншея для кабелю; to lay ~ прокладати кабель; 2. канат, трос; to string a ~ натягувати трос; 3. якірний ланцюг; 4. телеграма, каблограма; ~ transfer телеграфний грошовий переказ; by ~ по телеграфу; телегра