Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “sb's strong point”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
цей захід викликав значнийtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
винуватим, ухвалювати вирок, обвинувачувати. argufy [‘o.:qjufai] у розм. сперечатися через дрібниці, сперечатися марно. argument | с:діштогі) п 1) довід, дбказ, аргумент (на користь чогось -- бог; проти чогось -- against); a strong (weak) ~ переконливий (слабкий) довід; to геfute -5 спростувати докази; 2) аргументація; 3) дискусія, спірка; a matter of - спірне питання; 4) короткий (стислий) зміст (книги); 5) мат. аргумент, незалежна змінна величина;
Балла EN-UA 1996
(когось); ~ for а) (гучно) вимагати; б) зобов'язувати; в) заходити (за кимсь, чимсь -- for); he ~ed for him at seven BiH заходив за ним о сьомій годині; - forth викликати, породжувати, спричинювати; the measure ~ed forth strong opposition цей захід викликав значний Onip; - in а) запрошувати (в дім); б) викликати (лікаря); в) вимагати повернення; г) вилучати з OGiry (гроші); д) призивати на військову службу; е) анулювати (закон); ~ off а) відкликати;
Балла EN-UA 1996
galbuli | дагЇбіціат) p/ від galbulus. galbulus [‘gzlbjulas] п (p/ galbuli) бот. кипарисова шишка. Gale ІЗ tl] п 1) ж. ім'я Гейл (зменш. від Abigail; 2) 4. ім'я Гейл. gale [geil] 1. п І) сильний вітер, шторм; hard - буря; strong - СИЛЬНИЙ шторм; 2) перен. вибух, спалах; 3) амер. розм. веселощі; 4) поет. вітрець, вітерець, зефір; 5) бот. вощанка; 6) періодичний черговий платіж (податку, процентів орендної плати moщо); hanging - прострочена орендна
Балла EN-UA 1996
вносити заставу (за когось); to ~ to the country розпустити парламент і призначити нові вибори; ~ easy (slow)! обережніше!, тихіше!; to ~ over big амер. мати великий успіх; to ~ solid амер. діяти одностайно; to be ~ing strong бути сповненим сил; процвітати; to ~ with the times іти в ногу з часом; to ~ against the stream (the tide) іти (пливти) проти течії; діяти, переборюючи опір; to ~ out of one’s mind (senses) збожеволіти, з'їхати з глузду;
Балла EN-UA 1996
сентиментальність, « юсюкання; -5 of oak кораблі та моряки британського флоту; have a ~! згляньтеся!, майте милість!; ~ and soul усією душею; ревно, старанно; - and hand oxoue; із запалом; with half а - неохоче; іп good (strong) - а) у доброму настрої; б) poдючий; out of - а) у поганому настрої, у смутку; б) неродючий; to be Ше ~ and soul ої бути душею (товариства тощо); to break smb.’s - а) розбити чиєсь серце; б) дуже засмутити когось; to set
Балла EN-UA 1996
long-distance ~ міжміська лінія; 9) конвеєр, NOTOKOBa лінія; трубопровід; 10) зал. колія; branch - залізнична вітка; 11) (the І.) екватор; under the L. на екваторі; 12) напрям; курс; шлях; 13) поведінка; спосіб дії; to take а strong - триматися твердої лінії; діяти енергійно; 14) рід діяльності, заняття; спеціальність, фах; сфера інтересів; it is not in my - це поза мобЄю компетенцією; what’s his -? чим він займається?; ~ of business театр. акторське
цент; a foreign ~ чужоземний акцент; а noticeable ~ помітний акцент; a heavy, а strong ~ сильний акцент; а slight ~ незначний акцент; to affect an ~ впливати на вимову; to cultivate ~ виробляти вимову; to imitate ~ іміту
Великий англо-український словник
incere ~ щире захоплення; deep ~ глибоке захоплення; great ~ велике захоплення; strong ~ сильне захоплення; undying ~ безмежне захоплення; ~ for smb захоплення кимсь; in, with ~ з захопленням; to look at smb with ~ дивит
Великий англо-український словник
advocate [ˈædvɘkɪt] n 1. прихильник, прибічник; оборонець; a strong ~ ярий прихильник; 2. юр. адвокат; Lord Advocate шотл. генеральний прокурор; a consumer ~ захисник прав споживача; ◊ the devil’s ~ лю
Новий українсько-англійський словник
акцент ( спотворення звуків ) accent; ● легкий ~ slight accent; ● сильний ~ a strong accent; ● говорити з ~ом to speak with an accent; ● говорити без ~у to speak with perfect accent; 2. ( наголос ) accent, stress, emph