ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

student
A1 noun —

a person who is learning at a college or university, or sometimes at a school

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

аспірантhighnoun, masculine✓ modern UA ×15 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
студентhighnoun, masculine✓ modern UA ×274 sources, 6 hitse2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
студент відділу гуманітарних наукtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
мистецтво для мистецтваtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
учень художньої школиtentativenoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
молодий художникtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
художня галереяtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
кінофільмtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
га особаtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
боксtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
професори і викладачі університетуtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
присуджувати докторський ступіньtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 17 matches

Балла EN-UA 1996
(порода коней). Ardennes [a:’den] п геогр.н. АрденHH. ardent [‘a:dant] adj 1) гарячий, nanкий; пристрасний; ревний; ~ love палке кохання; ~ hate жагуча ненависть; ~ follower (supporter) ревний послідовник (прихильник); ~ student старанний учень; 2) палаючий, жаркий; що обпікає (ошпарює); ~ heat спека; - spirits (міцні) спиртні Hanoi. ardently [‘a:dontli] adv палко, гаряче, пристрасно. ardometer | «:4Чопиіз)| п фіз. ардометр; прилад для вимірювання
Балла EN-UA 1996
~ director художHHK-NOCTaHOBHUK (фільму); ~ edition художнє видання; ~ exhibition виставка картин; ~ film експериментальний (некомерційний) кінофільм; - for ~’s sake мистецтво для мистецтва; ~ gallery художня галерея; - student молодий художник; учень художньої школи; ~S student студент відділу гуманітарних наук; manly бокс; 2. у заст. 2-га особа sing pres. від to be. Artemis [’a:timis] п міф. Артеміда. arterial (с: погіої) adj 1) анат. артеріальний;
Балла EN-UA 1996
художнє видання; ~ exhibition виставка картин; ~ film експериментальний (некомерційний) кінофільм; - for ~’s sake мистецтво для мистецтва; ~ gallery художня галерея; - student молодий художник; учень художньої школи; ~S student студент відділу гуманітарних наук; manly бокс; 2. у заст. 2-га особа sing pres. від to be. Artemis [’a:timis] п міф. Артеміда. arterial (с: погіої) adj 1) анат. артеріальний; 2) що розгалужується; drainage система дренажу
Балла EN-UA 1996
лікуватися; 3) розводити (напої); 4) фальсифікувати (продукти); 5) підробляти (документи); 6) ремонтувати (лагодити) нашвидкуруч; налагоджувати (машину); 7) присуджувати докторський ступінь. doctoral [doktoral] adj докторський; ~ student (candidate) амер. докторант. doctorate I | doktarit] п ступінь доктора (наук). doctorate II [‘doktoreit]) у присуджувати ступінь доктора (наук). Doctors’ Commons | доКІ22 Котоп?| іст. колегія юристів цивільного права у Лондоні.
Балла EN-UA 1996
війська. expeditionist |, eksp1 difanist] п учасник експедиції. expeditious [.ekspi‘difas] adj І) швидкий, скбрий; 2) меткий, моTOPHHH, проворний; 3) терміновий, невідкладний. expel [iks’pel] v 1) виганяти, виключати; to ~ a student from college виключити студента з коледжу; 2) юр. висилати; 3) виштовхувати, викидати; 4) вибивати (противника з місцевості). expellant [iks’pelont] див. expellent. expellent [1ks‘pelont] аа) 1) який виганяє; 2) який виштовхує
Балла EN-UA 1996
Oxford - він закінчив Оксфордський університет; 2) амер. той, що закінчив будь-який учбовий заклад; 3) мензурка; + - members of the University професори і викладачі університету; - school (courses) амер. аспірантура; - student амер. аспірант. graduate II ["greedjueit] у 1) закінчити вищий учбовий заклад і одержати ступінь бакалавра; 2) амер. закінчити будь-який учбовий заклад; to ~ from Harvard (а high school) закінчити Гарвардський університет

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 19 rows)

Великий англо-український словник
ійськ. передові оборонні споруди; 2. передовий, що встигає, підвищеного типу; ~ student 1) студент, що просунувся вперед у навчанні; 2) аспірант; 3) учень, який уже опанував основи предмету; ~ worker передовий робітник;
Великий англо-український словник
на позначення особи чи діяча ; inhabitant житель; mutant мутант; servant слуга; student студент; 3. утворює іменники (від дієслів) на позначення речовини за їх дією ; lubricant мастило.
Великий англо-український словник
~ country (economy ) відстала (слаборозвинена) країна (економіка); a ~ pupil ( student ) учень, що відстає (студент); 3. пізній, запізнілий; минулий; ~ autumn запізніла осінь; ~ crop запізнілий урожай; 4. потішний; неох
Новий українсько-англійський словник
ад’юнкт 1. advanced student in military academy; 2. заст. adjunct, junior scientific assistant.
Новий українсько-англійський словник
аспірант, аспірантка post-graduate, research student , advanced student.
Новий українсько-англійський словник
афілійований affiliated; ● ~ студент affiliated student.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
standard ~ = станда́ртний [сере́дньоквадра́тний, середньоквадрати́чний] ві́дхил Student’s ~ = Ст’ю́дентів [ст’юдентизо́ваний] ві́дхил upper ~ = ві́дхил вго́ру ( від середнього значення ) upward ~ = ві́дхил вго́ру ( від с
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
= розпо́діл деформа́цій stress ~ = розпо́діл (механі́чних) напру́г [напру́жень] Student (’s) ~ = Ст’ю́дентів розпо́діл surface ~ = поверхне́вий розпо́діл symmetrical ~ = симетри́чний розпо́діл temperature ~ = температу́р
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ти́стика poor ~ = недоста́тня стати́стика rank (order) ~ = ра́нгова стати́стика Student’s ~ = Ст’ю́дентова стати́стика sample ~ = стати́стика, фу́нкція ви́бірки, фу́нкція результа́тів спостеріга́ння sufficient ~ = доста́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
аспіра́нт (-а) research student ; ( Брит. ) postgraduate student , ( США ) graduate student

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=student&highlight=on