ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

studio
B2 noun — art

a room where an artist, designer or photographer works

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “art”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

телестудіяhighnoun, feminine2 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
удаваноtentativeadverb1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що сприяє заняттю наукоюtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
з нарочитою ввічливістюtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
обміркованоtentativeadverb1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
старанністьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ретельністьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дбайливістьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
старанноtentativeadverb✓ modern UA ×41 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ретельноtentativeadverb✓ modern UA ×21 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дбайливоtentativeadverb✓ modern UA ×51 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ревністьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

It's just over the hill here, over by Burbank Studios.
За пагорбом, понад Бурбанк Студіос.
concordance:imdb:0110912

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 5 matches

Балла EN-UA 1996
обміркбований, навмисний; ~ elegance вишукана елегантність; ~ insult HaBмисна образа; 2) удаваний; 3) що вивчається; 4) знаючий, обізнаний, начитаний. studiedly [‘stadidli] adv 1) навмисно, обдумано; 2) удавано, нарочито. studio [‘styu:diou] п 1) студія; ательє; майстерня; 2) радіостудія; 3) кіностудія; 4) телестудія; 5) кінознімальний павільйдн (moc ~ floor); + ~ couch диван-ліжко; ~ lamp кін. освітлювальний прилад; ~ light кін. павільйонне освітлення;
Балла EN-UA 1996
майстерня; 2) радіостудія; 3) кіностудія; 4) телестудія; 5) кінознімальний павільйдн (moc ~ floor); + ~ couch диван-ліжко; ~ lamp кін. освітлювальний прилад; ~ light кін. павільйонне освітлення; - Manager директор кіностудії. studious [‘stju:djos] adj 1) зайнятий наукою; який любить науку; 2) старанний, ретельний, дбайливий; - pupil старанний учень; 3) обміркований; 4) удаваний, нарочитий; with - politeness з нарочитою ввічливістю; 5) noет. що сприяє
Балла EN-UA 1996
1) зайнятий наукою; який любить науку; 2) старанний, ретельний, дбайливий; - pupil старанний учень; 3) обміркований; 4) удаваний, нарочитий; with - politeness з нарочитою ввічливістю; 5) noет. що сприяє заняттю наукою. studiously [‘stju:djashi] adv 1) старанно, ретельно, ревно; 2) дбайливо; 3) обмірковано; 4) удавано. studiousness [‘stju:djasnis] п 1) старанність, ретельність, ревність; 2) дбайливість; 3) обміркованість; 4) удаваність. stud-mare
Балла EN-UA 1996
3) обміркований; 4) удаваний, нарочитий; with - politeness з нарочитою ввічливістю; 5) noет. що сприяє заняттю наукою. studiously [‘stju:djashi] adv 1) старанно, ретельно, ревно; 2) дбайливо; 3) обмірковано; 4) удавано. studiousness [‘stju:djasnis] п 1) старанність, ретельність, ревність; 2) дбайливість; 3) обміркованість; 4) удаваність. stud-mare [‘stadmea] п с. г. племінна кобила. stud-sail [‘stadsl] п мор. лісель. study [‘stadi] 1. п 1) вивчення;
Балла EN-UA 1996
Teлевізійною установкою. telecast [‘telika:st] 1. и телевізійна передача; телевізійне мовлення; 2. у передавати по телебаченню; передавати телевізійну програму. telecasting [‘teli, ka:stin] п телевізійна передача; телемобвлення; ~ Studio телевізійна студія, телестудія. telecolour [‘teli,kalo] "п кольорове телебачення. telecommunication __[‘teliko, mju:ni‘keifn] п далекий зв'язок; телеграф і телефон. telecontrol [‘telikon,troul] п телеуправління, дистанційне

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 17 rows)

Великий англо-український словник
telecasting [ˈtelɪkɑ:stɪŋ] n телевізійна передача; телемовлення; a ~ studio телестудія.
Великий англо-український словник
vie ( AE ) телевізійний фільм; a ~ screen телеекран; a ~ serial телесеріал; a ~ studio телестудія; a ~ tower телевізійна вежа; a ~ viewer телеглядач; 2. телевізор; black-and-white ~ телевізор чорно-білого зображення; col
Новий українсько-англійський словник
ательє невідм. atelier ( фр. ); ( художника ) studio ; ● ~ мод fashion house/atelier.
Новий українсько-англійський словник
звукозапис sound recording; ● студія ~у recording studio.
Новий українсько-англійський словник
кіностудія film studio.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
радіосту́дія broadcasting studio
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
студі́йний studio
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
сту́дія studio ~ звукоза́пису = audio [recording] studio
Українсько-англійський словник
ательє́ n indecl. studio , work place, atelier.
Українсько-англійський словник
, stylus, etching needle; ґравірува́льна [гравірува́льна] робі́тня , engraver’s studio ; ґравірува́льне [гравірува́льне] ма́йстерство , engraver’s art; ґравірува́льник [гравірува́льник] (-ка) m engraver, etcher; ґравірув

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=studio&highlight=on