ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

sturdy
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

п згвалтуванняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дурійкаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сильноtentativeadverb✓ modern UA ×51 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стійкоtentativenoun, feminine✓ modern UA ×31 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
твердоtentativeadverb✓ modern UA ×141 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
міцноtentativeadverb✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
людина міцної будови тілаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
мати однакову будову тілаtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
вертячка ветtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
легке тілоtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
липке тілоtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
міцне тілоtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
мед. затьмарення свідомості, ступор. stuporous М stju: poras] adj 1) заціпенілий, остовпілий; 2) мед. у стані ступору. stupration [stju: ргецп| п згвалтування. sturdily [‘sto:dili] adv 1) сильно, міцно, стійко; 2) твердо. sturdy [‘sta:di] 1. п 1) вет. вертяч=== PAGE 454 === stu 455 sub ka; 2) бот. дурійка; 3) здорова, міцна людина; 2. adj 1) сильний, міцний, здоровий; ~ fellow здоровань; 2) стійкий, твердий. sturgeon [‘sto:dzan] п іхт. осетер.

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 7 rows)

Великий англо-український словник
сивне тіло; a slight ~ легке тіло; a slim ~ худе тіло; a stocky ~ липке тіло; a sturdy ~ здорове/міцне тіло; a man of sturdy ~ людина міцної будови тіла; to be of the same ~ мати однакову будову тіла; 4. буд. вертикальни
Новий українсько-англійський словник
вертячка вет. sturdy.
Новий українсько-англійський словник
двожильний 1. тех. two-core; 2. перен. ( витривалий, сильний ) strong, sturdy , robust.
Новий українсько-англійський словник
дебелий ( огрядний, товстий ) stout, corpulent; fat; ( міцний ) robust, sturdy , strong.
Українсько-англійський словник
дерев’яка (-ки) f Augm. : де́рево , sturdy piece of wood, cudgel, stick.
Українсько-англійський словник
зажи́вний (-на, -не)* sturdy , robust, stout; well-nourished (-fed); enriched, well-to-do; зажи́вок (-вку) m germ, embryo; that which is gained by labor ( e.g., property ).
Українсько-англійський словник
корена́стий, корена́тий (-та, -те)* stubby, thickset, sturdy , strong-limbed: корена́ста (корена́та) люди́на , thickset man; || with many roots; корене́вий (-ва, -ве) of roots, radical; корени́с

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=sturdy&highlight=on