to prevent someone from enjoying themselves, especially by going somewhere with them
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “cramp sb's style”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
затушобвувати, прихдвувати (щось). become |ЬіКлт| у (past became; р.р. become) 1) робитися; стати(ся); перетворюватися; what has ~ of him? що з ним сталося?; куди він подівся?; 2) личити, бути до лиця; пасувати, іти; this style of dress ~s you very well цей фасон сукні вам дуже до лиця; 3) гармоніювати; допбвнювати; 4) годитися; відповідати, підхбдити; it ~s a man ої honour to speak the truth чесній людині належить говорити правду; 5) для визначення
пісковик, що піддається обробці в усіх напрямах; 2) кісточка (камінець) плода, що легко відокремлюється від м'якоті; 3) плід з легко відокремлюваною кісточкою; + ~ apricot абрикос з кісточкою, що легко відокремлюється. free-style [‘fri:stail] м спорт. плавання вільним стилем. free-styler [‘fri:’stailo] м плавець вільним стилем. free-swimming [‘fri:’swimin] adj 30ол. вільноплаваючий. free-thinker [‘fri:0inka] п вільнодумець; атеїст. free-thinking
Балла EN-UA 1996
(камінець) плода, що легко відокремлюється від м'якоті; 3) плід з легко відокремлюваною кісточкою; + ~ apricot абрикос з кісточкою, що легко відокремлюється. free-style [‘fri:stail] м спорт. плавання вільним стилем. free-styler [‘fri:’stailo] м плавець вільним стилем. free-swimming [‘fri:’swimin] adj 30ол. вільноплаваючий. free-thinker [‘fri:0inka] п вільнодумець; атеїст. free-thinking | Єгі: 01уКіт | 1. п вільнодумство; атеїзм; 2. adj вільнодумНИЙ.
allusive [əˈlu:sɪv] a 1. що містить у собі посилання або натяк ( на — to ); 2. алегоричний; ~ style of poetry поезія символізму.
Великий англо-український словник
зрозуміла відповідь; an ~ statement заява, яка допускає двояке тлумачення; an ~ style неясний, невизначений стиль; ~ terms нечіткі умови; 3. лінгв. неоднозначний; омонімічний.
Великий англо-український словник
~ of wealth що прагне до багатства; 3. претензійний; вишуканий; химерний; an ~ style пишномовний стиль; 4. активний, енергійний, ініціативний; an ~ boy старанний хлопець.
Новий українсько-англійський словник
Адам Adam; ● Адам і Єва Adam and Eve; “стиль Адама” ( англійська неокласика ) Adam style ; ● у костюмі Адама in one’s birthday suit; in buff; stark naked.
Новий українсько-англійський словник
ампір мист. ( стиль ) Empire style.
Новий українсько-англійський словник
античн||ий ancient, classical; ● ~ий ніс classical nose; ● ~ий світ the ancient world; ● ~ий стиль the style of ancient art; ● ~а література classical literature.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
it cramps my style dabei kann ich mich nicht recht entfalten це заважає мені, це обмежує мене, це створює мені перешкоди
Англійсько-український словник з математики та інформатики