ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

subsidy
C1 noun —

money given by a government or other organization to pay part of the cost of something

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

субсидіяhighnoun, feminine3 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля, e2u:Новий українсько-англійський словник
допомогаhighnoun, feminine✓ modern UA ×32 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля
дотаціяhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
а позикаmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
грошове асигнуванняtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у субсидуватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п субсидіяtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
заміщення імпорту внутрішнім виробництвомtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
який не підлягає поверненнюtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
обсяг продажу на імпортtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
обмеження на імпортtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
а страхової суми вtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
допоміжний OpraH (в ООН тощо); - соіп розмінна монета; ~ stream притока; 2) юр. субсидований; додатковий; - сотрапу філія. subsidium [sab’sidjam] п (p/ subsidia) субсидія, допомога. subsidize [‘sabsidaiz] у субсидувати. subsidy [’sabsidi] п субсидія, дотація; грошове асигнування. subsign |5лЬ'зат) у підписувати. subsinking [sab’sinkin] м військ. noTOMICHHA підводного човна. subsist [sab’sist] 1. п (скор. від subsistence) розм. аванс (в рахунок

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 13 rows)

Новий українсько-англійський словник
безповоротн||ий 1. ( остаточний ) irreversible, irrevocable, final; ● ~е рішення final decision; 2. ( який не підлягає поверненню ) non-repayable, irretrievable; ● ~а позика non-repayable subsidy , grant.
Новий українсько-англійський словник
дотаці||я ек. grant, subsidy , dotation; ● державна ~я state subsidy ; ● давати ~ю кому-небудь to subsidize smb., to grant subsidy ( to ).
Новий українсько-англійський словник
субсидія subsidy , grant, grant-in-aid; bounty; ( дотація ) subvention.
Українсько-англійський словник
запомага́ння n assistance, aid, help; supply; relief, dole, subsidy.
Українсько-англійський словник
запомо́га (-ги) f assistance, help, aid, supply; relief, dole, subsidy.
Українсько-англійський словник
зара́да (-ди) f good advice (counsel); help, assistance; subsidy.
Українсько-англійський словник ділової людини
безповоротн||ий прикм. ( остаточний ) irreversible, irrevocable, final; ( який не підлягає поверненню ) non-repayable, irretrievable ~е рішення final decision ~а позика non-repayable subsidy , grant.
Українсько-англійський словник ділової людини
а страхової суми в подвійному розмірі (payment of) double indemnity ~а субсидії subsidy payment ~и авансом (авансовані – сплачені наперед, рента, податки) prepaid/deferred assets ~и працівникам employee benefits ~а за за
Українсько-англійський словник ділової людини
внутрішньогалузев||ий прикм. : ~е субсидування cross- subsidy ~і дотації у формі тарифів tariff cross-subsidies.
Англо-український тлумачний словник економічної лексики
імпорту ~ restriction = обмеження на імпорт ~ sales = обсяг продажу на імпорт ~ subsidy = дотація на імпорт ~ substitution = заміщення імпорту внутрішнім виробництвом ~ tariff = митний тариф на імпорт товарів ~ volume =

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=subsidy&highlight=on