ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

substitute
B2 noun —

a thing or person that is used instead of another thing or person

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

замінникhighnoun, masculine✓ modern UA ×65 sources, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
замінятиhighverb, imperfective✓ modern UA ×63 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник
заступникhighnoun, masculine✓ modern UA ×182 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
використовувати замістьhighverb, imperfective2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
підмінятиhighverb, imperfective2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
пожертваhighnoun, feminine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
підписhighnoun, masculine✓ modern UA ×252 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
замінаhighnoun, feminine✓ modern UA ×62 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
авансhighnoun, masculine✓ modern UA ×12 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
передплатаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×91 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п замінністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
submarine) підводний човен; 5) (скор. від subordinate) підлеглий; 6) (скор. від subscriber) передплатник; абонент; 7) (скор. від subscription) а) передплата; б) пожертва; в) підпис; 8) (скор. від subsist) аванс; 9) (скор. від substitute) заступник; заміна, замінник; 2. у (скор. від substitute) заміняти, підміняти, використовувати замість (чогось). subacid [‘sab’zsid] adj хім. слабокислотний. subacute [’saba’kju:t] adj мед. підгострий. subaerial [‘sab’carial]
Балла EN-UA 1996
підлеглий; 6) (скор. від subscriber) передплатник; абонент; 7) (скор. від subscription) а) передплата; б) пожертва; в) підпис; 8) (скор. від subsist) аванс; 9) (скор. від substitute) заступник; заміна, замінник; 2. у (скор. від substitute) заміняти, підміняти, використовувати замість (чогось). subacid [‘sab’zsid] adj хім. слабокислотний. subacute [’saba’kju:t] adj мед. підгострий. subaerial [‘sab’carial] аа) геол. субаеральний, поверхневий. sub-agency [‘sab’eidjzonsi]
Балла EN-UA 1996
субстантивувати. substation | 5ЛлЬ'5їецп)| п 1) ел. підстанція; 2) с. г. дбслідне господарство, опорний пункт. substituent [sab‘stitjuont] п хім. замінник. substitutability [‘sabsti,tju:ta’biliti] п замінність, замінимість. substitute [‘sabstitju:t] 1. п 1) замісник, заступник; as а - for smb. як заступник, замість когось; 2) заміна; 3) спорт. заміна (про гравця); 4) рі спорт. запас (гравців); 5) замінник; сурогат; 6) юр. субститут; + ~ resolution резолюція

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 23 rows)

Великий англо-український словник
e of wisdom присл. хитрості є лише жалюгідною подобою мудрості; ~ is the fool’s substitute for wisdom присл. хитрощі – розум дурня.
Великий англо-український словник
едплата; 2) пожертва; 3) підпис; 8. ( скор. від subsist ) аванс; 9. ( скор. від substitute ) заступник; заміна, замінник.
Великий англо-український словник
sub [sʌb] v ( скор. від substitute ) заміняти, підміняти, використовувати замість ( чогось ).
Новий українсько-англійський словник
tion of outdated equipment; ● ~ моделі model change-over; 2. ( те, що заміняє ) substitute ; ( паліатив) makeshift.
Новий українсько-англійський словник
замінник substitute ; surrogate; ● ~ шкіри leather substitute.
Новий українсько-англійський словник
заміняти, замінювати, замінити 1. ( міняти ) to substitute ( for ); to replace ( by, with ); to change ( for ); ( покарання ) to commute; ● ~ цинк залізом to substitute iron for zinc, to r
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
́вий матерія́л 2. шарува́тий матерія́л structural ~ = конструкці́йний матерія́л substitute ~ = матерія́л-замі́нник substrate ~ = речовина́ підкла́динки superconducting ~ = надпровідни́к, надпрові́дний матерія́л supercond
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ерза́ц (-у) ersatz, substitute
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ерза́цний ersatz, substitute
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
пання ) substitution, supersession 4. ( старого новим ) renewal 5. ( замінник ) substitute ~ апарату́ри = equipment replacement ~ змі́нної = change [substitution] of a variable ~ змі́нних = change of variables; ( перейме

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=substitute&highlight=on