ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

suffer from
B1 verb — suffer from sth

to have an illness or other health problem

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

невралгія трійчастого нерваtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Хворіти на тикtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
страждати відtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник ділової людини
п заманюванняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у заманюватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
принадженняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
судорожнеtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
залишатися в самотностіtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
мати захворювання серцяtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
страждати галюцинаціямиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
захистити очі від сонцяtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
страждати від безсонняtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
| ази: p/ від tibia. tibial [‘tibial] аа) анат. великогомілковий. tibiotarsus |, (біоц а :525) п 3002. roмілка; лапка. tic [tik] п мед. тик, судорожне CKOрочення; - douloureux [dulu’ra:] невралгія трійчастого нерва; to suffer from - Хворіти на тик. tice [tais] 1. п заманювання, принадження; 2. у заманювати, знаджувати. tick [tik] 1. п 1) цокання; the - of the clock цокання годинника; radio ~ радіосигнал часу; 2) удар (пульсу); of the blood удар пульсу;

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 10 rows)

Великий англо-український словник
the head, in the nose нежить; to catch, to have, to get (a) ~ простудитися; to suffer from a ~ мати застуду; страждати від застуди; ◊ to be in the ~ залишатися в самотності.
Великий англо-український словник
ї споживачів; 6. нездужання; біль; хвороба; a ~ of the liver біль у печінці; to suffer from a heart ~ мати захворювання серця.
Великий англо-український словник
~ плекати ілюзії; 3. мед. манія; галюцинація; ~(s) of grandeur манія величі; to suffer from ~ страждати галюцинаціями; he is under the ~ that he is Napoleon у нього манія, що він Наполеон.
Новий українсько-англійський словник
аснути від перевтоми to fall asleep from weariness; ● страждати від безсоння to suffer from insomnia; ● померти від рани to die from a wound; ● захистити очі від сонця to protect one’s eyes from the sun; ● закричати від
Новий українсько-англійський словник
галюцинувати розм. to suffer from hallucinations; розм. to see things.
Новий українсько-англійський словник
поголодувати to suffer from hunger/to starve for some time.
Українсько-англійський словник
обпуха́ти (-а́ю, -а́єш) I vi : ( обпу́хнути, обпу́хти P ) to swell, puff up, tumefy (all over), become bloated; to suffer from dropsy.
Українсько-англійський словник ділової людини
галюцинувати дієсл. розм. to suffer from hallucinations.
Українсько-англійський словник ділової людини
самотн||ість ім. ж. solitude, loneliness страждати від ~ості to suffer from loneliness.
Українсько-англійський словник ділової людини
suffer/to sustain an injury спричинити ~у to cause a trauma страждати від ~и to suffer from a trauma.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=suffer%20from&highlight=on