ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

sufficient
B2 adjective —

as much as is necessary

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

незалежнийhighadjective, masculine3 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
достатнійhighadjective, masculine✓ modern UA ×23 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
обізнанийhighadjective, masculine✓ modern UA ×52 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
самодостатнійmediumadjective, masculine✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
юридична обгрунтованістьtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
самозабезпеченістьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
достатня кількістьtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
цілком достатнійtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
самовпевненістьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
самовдоволенняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
самовпевненийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
з мене доситьtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 4 matches

Балла EN-UA 1996
перець ямайський (прянощі). all-star [‘9:lsta.:] adj театр., кін. 1) що складається із зірок (про трупу); 2) за участю зірок (про спектакль, фільм). all-steel |о:1750:) adj суцільносталевий. === PAGE 48 === all 49 alo all-sufficient | о:Ї52 "П/зпі) adj 1) цілком достатній; 2) ек. що не потребує збвнішньої допомоги. allthing | о:діт)) п заст. усе. all-time [‘9:ltaim] adj 1) небувалий; неперевершений; 2) що займає повний робочий день. allude |з 1и:4)
Балла EN-UA 1996
caмостерильний, автостерильний. self-styled [‘self’staild] adj самозваний; удаваний. self-sufficiency [‘selfsa’fifansi] | п 1) незалежність, самостійність; 2) самовпевненість; самовдоволення; 3) ек. самозабезпеченість. self-sufficient [‘selfsa’fijant] | аа) І) незалежний, самостійний; 2) самовпевнений; шсамовдоволений; 3) ек. економічно самостійний. self-sufficing [‘selfsa’faisin] adj І) незалежний; який не потребує допомоги (поради); самостійний; 2)
Балла EN-UA 1996
to Say достатньо сказати. sufficiency [so‘fifansi] п 1) достаток; достатність; достатня кількість; a - of food достатня кількість продовольства; 2) здатність, уміння; 2? ~ in law юр. закбнність, юридична обгрунтованість. sufficient |5о"Піпі) 1. п розм. достатня кількість; I have ~ з мене досить; have you had ~? ви наїлися?; 2. аа) 1) достатній; is not my word -? хіба мого CJIOBa не досить?; in ~ time in advance заздалегідь; 2) компетентний; обізнаний;
Балла EN-UA 1996
розм. достатня кількість; I have ~ з мене досить; have you had ~? ви наїлися?; 2. аа) 1) достатній; is not my word -? хіба мого CJIOBa не досить?; in ~ time in advance заздалегідь; 2) компетентний; обізнаний; підхбжий. sufficiently [so fifantl] adv достатньо, досить. suffix [‘safiks} І. п 1) суфікс; 2) мат. підрядкбвий індекс; 2. у додавати суфікс. suffixal [‘safiksal] adj суфіксальний; префіксальний. suffixion |52"ПКіоп) n суфіксація. sufflate |59

Bilingual dictionary attestations (11 dicts, 30 rows)

Великий англо-український словник
ичини; ~s for divorce мотиви розлучення; on what ~s? на яких підставах?; we had sufficient ~s to sue у нас були вагомі підстави, щоб подати до суду; 11. тема, предмет ( розмови тощо ); to cover much (the whole) ~ охопити
Великий англо-український словник
have a poor ~ of the problem (facts ) погано знати проблему (факти); to have a sufficient ~ of the problem (facts ) достатньо знати проблему (факти); to the best of my ~ наскільки мені відомо; it came to my ~ мені стало
Великий англо-український словник
будь-яка довжина; a great ~ велика довжина; a necessary ~ необхідна довжина; a sufficient ~ достатня довжина; the ~ of a coat довжина пальта; the ~ of a dress довжина плаття; the ~ of one’s foot довжина ступні; the ~ of
Новий українсько-англійський словник
вистачати, вистачити to suffice, to be sufficient (enough); ● цього мені вистачить на тиждень this will last me a week.
Новий українсько-англійський словник
грамотний 1. ( письменний ) literate: 2. ( написаний без помилок ) grammatical; 3. перен. ( умілий, обізнаний ) competent, skilled; showing sufficient erudition.
Новий українсько-англійський словник
l/pretty well; ● вона живе ~ далеко she lives rather far; 2. ( доволі ) enough, sufficiently; безос. ( вистачає ) it’s enough; ● ~! enough!, enough of this!, cheese it!; sl. belay!; ● ~ про це so much for this; ● ~ сказа
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
a word to the wise is sufficient lass dir raten, wenn du klug bist розумний розуміє з півслова
Англійсько-український словник з математики та інформатики
абли́ження си́льної турбуле́нтності • successive ~s = послідо́вні набли́ження • sufficient ~ = доста́тньо то́чна апроксима́ція • symmetric ~ = симетри́чна апроксима́ція • trigonometric ~ = тригонометри́чна апроксима́ція,
Англійсько-український словник з математики та інформатики
причи́на • secondary ~ = втори́нна причи́на • spurious ~ = фікти́вна причи́на • sufficient ~ = доста́тня причи́на • theoretical ~ = теорети́чна причи́на • total ~ = зага́льна причи́на • undetermined ~ = невстано́влена пр
Англійсько-український словник з математики та інформатики
умо́ва • initial ~ = 1. початко́ва умо́ва 2. мн. режи́м початко́вого ста́ну • insufficient ~ = недоста́тня умо́ва • integrability ~ = умо́ва інтеґро́вності • invariance ~ = умо́ва інваріа́нтності • isomorphism ~ = умо́ва

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=sufficient&highlight=on