ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

superior
C1 noun —

someone in a higher position than you at work

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

піддатися спокусіhighverb, perfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
максимумhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
керівнийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
мінімумhighnoun, masculine✓ modern UA ×32 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
силоюhighnoun, feminine✓ modern UA ×72 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
межаhighnoun, feminine✓ modern UA ×32 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
не вистояти перед переважаючоюtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
старший поліцейський офіцерtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
спостерігач за повітрямtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
рубіж розвитку успіхуtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
а судова інстанціяtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник з прав людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 11 matches

Балла EN-UA 1996
вентиляційний дтвір, сапун; 4) авіаційний, льотний; ~ arm військово-повітряні сили; ~ beacon авіамаяк; Air Force, Air Corps іст. BIMCbKOBO-NOBITPAHI сили; ~ raid повітряний наліт; ~ Sentry військ. спостерігач за повітрям; - Superiority neревага в повітрі; ~ target повітряна мішень (ціль); ~ alert сигнал повітряної тривбги; ~ ammunition авіаційні боєприпаси; ~ express термінове переве=== PAGE 41 === air 42 air зення посилок повітрям; ~ ambulance санітарний
Балла EN-UA 1996
покласти край BaraHням (сумнівам); спонукати (когось); схиляти до рішення; that ~s те! вирішено! decided [di saidid] ай) 1) вирішений; остатбчний; певний; 2) рішучий; що не знає вагань; 3) безперечний, безсумнівний; явний; - Superiority явна перевага. decidedly [di’saididl1] adv 1) рішуче; остатбдчно; 2) безсумнівно, безперечно, явно. decider [di '5аїдо| п спорт. вирішальна зустріч; вирішальний забіг. deciduous [d1‘sidjuas] adj 1) зоол. що періодично скидається
Балла EN-UA 1996
англієць. liminal [‘liminol] adj 1) поробговий; 2) що погано сприймається. liming | Їаштат) 7 1) вапнування; 2) гашення вапна; 3) побілка, мазанHA. limit [limit] 1. п 1) межа; рубіж; age - вікова межа; inferior - мінімум; superior - максимум; ~ Of exploitation військ. рубіж розвитку успіху; ~s of a prison (jail) частина в'язниці, у якій в'язень може вільно пересуватися; to Ше - амер. максимально; to set a - to smth. установити межу чогось, обмежувати
Балла EN-UA 1996
що стосується лічби (обчислення, нумерації). numerator |[‘nju:moreita] п |) нумератор, лічильник; 2) мат. чисельник дробу; 3) обчислювач. numerical [nju:’merikal] adj числовий, цифровий; чисельний; ~ data циposi дані; ~ superiority військ. чисельна (кількісна) перевага. numerically [nju: merikali] adv 1) за AONOMOroW цифр, у цифрах; 2) чисельно, кількісно; ~ inferior військ. слабший у кількісному відношенні. numerology |, пуи по гоЇзазі) п ворожіння
Балла EN-UA 1996
соковитість, м'ясистість. succulent [‘sakjulant] 1. п соковита, м'ясиста рослина; м'ясистий плід; 2. adj 1) соковитий; м'ясистий; 2) мед. набряклий. succumb [so’kam] у 1) не витримати, не вистояти; поступитися; to ~ to superior force не вистояти перед переважаючою силою; to ~ to temptation піддатися спокусі; 2) загинути; померти; to ~ tO Cancer померти від раку. succursal [sa‘ko:sal] п філія, відділення. зисси [‘sAkas] п (p/ succi) сік, вичавки
Балла EN-UA 1996
управління; 2) нагляд; контроль. superintendent [,sju:prin tendont] 1. п 1) керівник; управляючий; завідувач, директор; 2) наглядач; 3) старший поліцейський офіцер (тж police ~); 2. adj керівний; правлячий; наглядацький. superior [sju: piorio] 1. п 1) начальник, старший; he is your ~ BiH ваш начальник; 2) той, хто перевершує іншого; he has по ~ іп courage йому немає рівних у хорббрості; 3) (5.) глава релігійної громади; ігумен; ігуменя; the Father

Bilingual dictionary attestations (12 dicts, 31 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
excellent [ˈeksəl‿ənt] adj 1) відмі́нний; ду́же до́брий; чудо́вий 2) архаїч., див. superior
Загальний народний англійсько-український словник
не́ня, не́нька, ( не лише мати ) ма́ма 2) початок, джерело́ 3) (Mother, Mother Superior , Reverend Mother) паніма́тка, вла́дарка, ма́тушка, зап. ї́мосць, доброді́йка 4) розм. велетенський, гігантський; щось дуже велике
Великий англо-український словник
intellect [ˈɪntɪlekt] n 1. інтелект, розум; здоровий глузд; keen, sharp, superior ~ високий інтелект; a man of mighty ~ людина видатного розуму; 2. світлий розум, дуже розумна людина; the ~(s) of the age кращі уми
Великий англо-український словник
the speed ~ гранична швидкість; a fixed ~ встановлена межа; inferior ~ мінімум; superior ~ максимум; time ~ часова межа; ~ of accuracy межа точності; ~ of audition межа чутності; ~ of elasticity межа пружності; ~ of fati
Великий англо-український словник
ief зігнутися під гнітом горя; to ~ to persuasion піддатися умовлянням; to ~ to superior force не вистояти перед переважною силою; to ~ to temptation піддатися спокусі; to ~ under calamities зігнутися під гнітом бід, які
Новий українсько-англійський словник
; immaculate, impeccable; ● ~а чесність unimpeachable honesty; ● ~а ліквідність superior liquidity; ● ~а поведінка unexceptionable conduct/ behaviour.
Новий українсько-англійський словник
високосортний high-grade, of superior quality.
Новий українсько-англійський словник
вищ||ий higher, taller; superior , highest, supreme; first-class; ● ~ий сорт superior quality; ● ~ий ступінь грам. comparative degree; ● ~а математика higher mathem
Англійсько-український словник з математики та інформатики
е́ма • projective ~ = проєкти́вна обго́ртка • sampled ~ = дискре́тна обвідна́ • superior ~ = зо́внішня обго́ртка • universal ~ = універса́льна обго́ртка
Англійсько-український словник з математики та інформатики
я • ~ of a sequence = грани́ця послідо́вності • ~ of a sum = грани́ця су́ми • ~ superior (supremum) = то́чна ве́рхня грани́ця, супре́мум • approximative ~ = набли́жена грани́ця • asymptotic ~ = асимптоти́чна грани́ця • a

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=superior&highlight=on