ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

supreme
C1 adjective —

having the highest rank or the most importance or at the highest level

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

Верховний судhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
Британіїtentativenoun, feminine✓ modern UA ×41 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
апеляційний суд у Великійtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Верховний Суд Великоїtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
панувала мертва тишаtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
а - продавати товариtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вентиляція виробокtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
за збитковою ціноюtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
короля над церквоюtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
головнокомандуючийtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
корпорація суддівtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
світове пануванняtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 7 matches

Балла EN-UA 1996
(бойовий) кінь; рисак; 4) жеребець; 5) орн. ходуличник. coursing [‘ko:sij] п 1) полювання (Ha зайця) з гончаками; ~ dog гончак; 2) гірн. вентиляція виробок. court [ko:t] 1. п 1) суд (moc ~ of justice); ~ honour суд честі; Supreme С. а) Верховний суд; б) Найвищий суд (апеляційний суд у Великій Британії); ~ of arbitration третейський суд, арбітраж; ~ martial військовий суд; Coпіетрі of - неповага до суду; 2) судове засідання; 3) приміщення суду; 4)
Балла EN-UA 1996
правосуддя. judicatory II | 4хи:4Кобогі) adj 1) cyдовий; 2) критичний. judicature | Фзи:дїкогіо) п 1) судочинство; здійснення правосуддя; 2) судоустрій, система судових OpraHiB; 3) звання судді; корпорація суддів; 4) суд; Supreme Court of - Верховний Суд Великої Британії; 5) судовий округ; 6) підсудність. judicial [dzu:‘difl] adj 1) судовий, законний; ~ murder судова помилка; ухвалення смертного вироку невинуватому; ~ proceedings засідання суду,
Балла EN-UA 1996
іст. 1) понтійський; що стосується Понту; 2) що стосується Чорного моря; ~ sea Чорне море. pontifex [‘pontifeks] п (p/ pontifices) 1) nana римський; 2) мостобудівник. pontiff [‘pontif] п 1) папа римський (moe sovereign ~, Supreme ~); 2) єпископ; архієрей; 3) первосвященик; + the -5 of science жерці науки. pontifical [pon‘tifikal] 1. т 1) архієрейська обрядобва книга; 2) р/ архієрейське (папське) облачення; 2. аа) 1) папський; 2) єпископський; архієрейський;
Балла EN-UA 1996
2) філос. матеріалізувати. reign [rein] 1. п 1) царювання; 2) влада, панування; under the ~ of під владою; the ~ of law влада закону; 3) царство; the vegetable - царство роCMH; 2. у 1) царювати; 2) панувати; silence ~ed supreme панувала мертва тиша. reigning [‘reinin] adj 1) царюючий; the ~ dynasty царююча династія; 2) панівний, головний; the ~ beauty перша красуня; Ше ~ feature головна особливість. reimburse [,ri:1m‘ba:s] у 1) повертати (гроші);
Балла EN-UA 1996
пожертвувати своїм життям заради батьківщини; 2) жертвування; пожертвування; the fires of - жертовний вогонь; 3) ком. збиток; to sell goods at а - продавати товари за збитковою ціною (собі на шкоду); 2 the great (the last, the supreme) - смерть у бою за батьківщину; 2. у 1) жертвувати, принобсити у жертву; to ~ one’s life пожертвувати життям; to ~ a piece пожертвувати фігуру (шаxu); 2) здійснювати пожертву; 3) ком. продавати зі збитком. sacrificer | 522Кгііат52|
Балла EN-UA 1996
залоза. supremacy [sju’premasi] п 1) nepeвага, вищість; naval ~ перевага на морі; 2) панування, верховенство; Асі of ~ іст. закбн про верховенство англійського короля над церквою; world світове панування; 3) верхбвна влада. supreme [sju:’pri:m] 1. п 1) військ. головнокомандуючий; 2) (the 5.) бог; 3) найвищий ступінь (чогось); 2. adj 1) верховний, найвищий; 5. Court Верховний суд; 5. Court of Judicature Верховний суд (Великої Британії); 5. Pontiff папа

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 17 rows)

Великий англо-український словник
te ~ повна влада; executive ~ виконавча влада; legislative ~ законодавча влада; supreme ~ верховна влада; legal ~ законна влада; presidential ~ президентська влада; royal ~ королівська влада; ministerial ~ службові повно
Великий англо-український словник
уд честі; International C. of Justice Міжнародний суд; police ~ поліційний суд; Supreme C. Верховний суд; Вищий суд ( апеляційний суд з цивільних справ у Великій Британії ); Supreme C. of the United States Верховний суд
Великий англо-український словник
Nations Постійна штаб-квартира ООН; the police ~ головне поліційне управління; supreme ~ головне управління; 3. найнадійніше джерело ( інформації тощо ). USAGE : Іменники headquarters, means, works (фабрика), politics ,
Новий українсько-англійський словник
верховн||ий supreme ; ● ~а влада supreme (sovereign) power; sovereignty, supremacy.
Новий українсько-англійський словник
вищ||ий higher, taller; superior, highest, supreme ; first-class; ● ~ий сорт superior quality; ● ~ий ступінь грам. comparative degree; ● ~а математика higher mathematics; ● ~а (найвищ
Новий українсько-англійський словник
e, dominion, lordship; ● адміністративна ~а administrative power; ● верховна ~а supreme power; ● виконавча ~а executive power; ● державна ~а state authority; ● законодавча ~а legislative power; ● під ~ою under the rule/s
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
найголовні́ший 1. supreme ; chief 2. ( панівний, переважний ) predominant 3. ( найважливіший ) (the) most important, (the) most significant
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
непереве́ршений 1. unsurpassed, unmatched; unequaled, unexcelled 2. ( найкращий, незрівнянний ) supreme , matchless, second to none
Українсько-англійський словник
Ви́шній (-нього) m Supreme Being, Most High.
Українсько-англійський словник
вла́да (-ди) f power, authority, rule: Викона́вча (Законода́вча) вла́да, Executive (Legislative) power; влада́р (-ря́) m , влада́рка (-ки) f Poet. sovereign, supreme ruler, potentate, lord.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=supreme&highlight=on