surveillance — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

наглядhighnoun, masculine✓ modern UA ×22 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник

за підозрілимmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

у обкладати додатковим прибутковимtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

додаткове імпортне митоtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

за підозрілою особоюtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

податкомtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

стеженняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

установити стеження за підозрілоюtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

за допомогою технічного засобуtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з прав людини

допитувати підозрілу особуtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

система перевірки якостіtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики

що його можна обертатиtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996

супроводжуючі особи; 2. аа) сусідній, прилеглий; навколишній; the ~ country околиці. surtax [‘sa:teks] 1. п 1) додаткбвий прибутковий податок; 2) амер. додаткове імпортне мито; 2. у обкладати додатковим прибутковим податком. surveillance |52: метізп5) п 1) нагляд, стеження (за підозрілою особою); to keep under - тримати під наглядом; 2) інспектування, обстеження; 2 ~ radar радіолокаційна станція кругового дгляду; ~ satellite розвідувальний супутник для спостереження

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 24 rows)

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська

steering ~ = відхи́лювальне дзе́ркало surface-coated ~ = дзе́ркало з по́кривом surveillance ~ = оглядо́ве дзе́ркало tilting ~ = дзе́ркало зі змі́нним на́хилом triple ~ = тридзе́ркало, потрі́йне дзе́ркало turning ~ = пов

прийма́ч superregenerative ~ = суперреґенера́тор, суперреґенерати́вний прийма́ч surveillance ~ = панора́мний прийма́ч sweeping ~ = панора́мний прийма́ч synchro ~ = сельси́новий прийма́ч, сельси́н-прийма́ч synchro differe

oordinate ~ = поверхне́ва систе́ма координа́т, систе́ма координа́т на пове́рхні surveillance ~ = систе́ма на́гляду ( екологічного тощо ) switching ~ = комутаці́йна систе́ма, комута́тор symbols ~ of reaction meachanisms =

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

берто́ве ~ = ( що його можна обертати ) rotating mirror оглядо́ве ~ = viewing [ surveillance ] mirror опти́чне ~ = optical mirror опу́кле ~ = convex mirror осві́тлювальне ~ = illuminating mirror ( мікроскопа – of a micro

фіксованих точках ) monitoring див. тж нагляд ; моніторення 3. ( обстежування ) surveillance , survey(ing) 4. ( перевірка ) check(ing); test(ing) автоматизо́ваний ~ = automatic control автомати́чний ~ = automatic control

контро́льний 1. ( керівний ) control 2. ( перевірчий ) check(ing); test(ing) 3. ( наглядовий ) monitoring; supervisory 4. ( обстежувальний ) surveillance 5. ( еталонний, відліковий ) reference

surveillance —

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 24 rows)

surveillance
—