Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “examine”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
межуванняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×51 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нагляд за малолітніми правопорушникамиtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відбитий від земної поверхніtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
після звільнення з колоніїtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пробкт державного бюджетуtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поважаний; 2) амер. що піддається оцінці (обліку); 3) цінний, що має цінність. === PAGE 369 === est 370 eth estimably [‘estimabli] adv амер. значно, помітно. estimate I [‘estimit] п 1) оцінка; 2) кошторис; калькуляція; ~ survey таксація; the Estimates пробкт державного бюджету (що подається на розгляд парламенту). estimate II | е5іптеї) v 1) оцінювати, визначати вартість; 2) давати оцінку, складати судження; судити (про щось); 3) складати кошторис;
Балла EN-UA 1996
виконання; 8) військ. розвиток успіху; 9) додаткове повідомлення (про деталі події); нова інформація (у пресі, no радіо); 2. adj === PAGE 435 === fol foo наступний; супутній; додатковий; + ~ care післялікарняне лікування; ~ survey of delinquent children нагляд за малолітніми правопорушниками (після звільнення з колонії); ~ work додаткова праця. folly {‘foli] п 1) безглуздя; дурниця; божевілля; 2) нерозсудливий (безглуздий) вчинок; 3) примха, химера;
Балла EN-UA 1996
management лісівництво; лісове господарство; ~ menSuration ліс. дендрометрія; ~ range лісовий масив; ~ regulation лісове законодавство; - Shelterbelt полезахисна лісова смуга; ~ stand ліс. деревостій; повнота насадження; ~ surveying інвентаризація лісів; лісовпорядкування; ~ valuation таксація лісу; 2. у садовити ліс; засаджувати лісом. forestage I [‘fo:steid3] п театр. авансцена. forestage II [‘foristids] п 1) ліс, лісовий масив; 2) юр. право рубати
Балла EN-UA 1996
мрій; ~ plants наземні рослини; - ромег могутня держава; ~ register поземельний кадастр; ~ rent земельна рента (орендна плата); ~ retirement геол. вітрова ерозія грунту; ~ return рад. сигнал, відбитий від земної поверхні; - survey топографічне вимірювання, межування; ~ waiter митний доглядач; ~ warfare війна на суші; the І. of Promise, the Promised L. бібл. обітована земля; the ~ of stars and stripes країна зірок і смужок (США); the ~ of the golden
ерофотознімання; ~ sickness повітряна хвороба; ~ support авіаційна підтримка; ~ survey аерознімання; геод. повітряна розвідка корисних копалин; ~ wire антена; 2. що підіймається вверх; спрямований вверх; ~ mountains гори
Великий англо-український словник
cadastral [kɘˈdæstrɘl] a юр. кадастровий; ~ survey кадастровий опис власності.
Великий англо-український словник
сть стосовно когось; to make a ~ evaluation дати об’єктивну оцінку; to take a ~ survey of the situation тверезо оцінити ситуацію; 4. слабкий ( про запах ); a ~ scent мисл. ледве помітний слід; ~ comfort слабка втіха; ◊ ~
Новий українсько-англійський словник
act of civil status; ● ~ дефекації fault detection report; ● ~ огляду report of survey ; ● ~ передачі deed of conveyance; ● ~ прийняття acceptance certificate/report; ● ~ списання write-off certificate; ● ~ технічного ог
Новий українсько-англійський словник
вибірков||ий selective; ● ~ий контроль random check, spot test; ● ~а перевірка spot check, random check; ● ~е обстеження sample survey ; ● ~е фінансування piecemeal financing.