to stop something happening or existing for a short time
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
підвішуватиhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
чуттєвим, хтивим. sensuous [‘sensjuas] adj 1) чуттєвий (про сприйняття); 2) естетичний; ~ pleasure естетичне задоволення. sent [sent] разі і р. р. від send. sentence [‘sentons] І. п 1) судовий вирок; судове рішення; nominal (suspended) - умовний вирок; capital (death) ~, - of death смертний вирок; to get a life - бути засудженим до довічного ув'язнення; tO pass а ~ ухвалювати вирок; to serve а - відбувати покарання; to recall (to reverse) a відміняти
Балла EN-UA 1996
передчуваю небезпеку; 3) думати, вважати, гадати; 4) сумніватися в істинності (чогось); не довіряти (чомусь); I ~ the authenticity of the document я сумніваюся в справжності документа. suspectable [sos’pektabl] adj підозрілий. suspend |525 pend] у 1) вішати, підвішувати; 2) тимчасово припиняти; відкладати; to - judgement юр. відкласти ухвалення вироку; to ~ one’s judgement утриматися від висловлення DYMки; to ~ payment припинити платежі; to ~ the game
Балла EN-UA 1996
тимчасодво припинити гру; 3) тимчасово усувати (виключати); to - a student тимчасово виключати студента; to ~ from command військ. THMYACOBO усувати від командування; to ~ а player спорт. на деякий час видалити гравця з поля. suspended [sos’pendid] adj 1) підвішений; висячий; 2) підвісний; 3) THMчасово припинений; with ~ execution of sentence юр. з відстрочкою виконання вироку; ~ animation а) військ. розм. період розформування (частини); б) мед. непритомність;
Балла EN-UA 1996
2) підвісний; 3) THMчасово припинений; with ~ execution of sentence юр. з відстрочкою виконання вироку; ~ animation а) військ. розм. період розформування (частини); б) мед. непритомність; 4) хім. завислий, суспендований. suspender [sos’penda] п 1) тех. підвіска, підвіс; 2) підв'язка; 3) рі амер. підтяжки, шлейки. suspense [sos pens] п 1) невирішеність, непевність; 2) турбота; тривога чекання; to keep smb. іп - тримати когось у напруженому чеканні;
driving licence [ˈdraɪvɪŋˌlaɪsɘns] n посвідчення водія; to issue a ~ видавати посвідчення водія; to revoke a ~ скасовувати посвідчення водія; to suspend a ~ тимчасово припиняти дію посвідчення водія.
Великий англо-український словник
ставитися до когось; 2. pl воєнні дії; to open ~ies розпочинати воєнні дії; to suspend ~ies тимчасово припиняти воєнні дії.
Великий англо-український словник
a ~ продовжити строк (чинності) ліцензії; to revoke a ~ анулювати ліцензію; to suspend a ~ тимчасово припинити дію ліцензії; we have a ~ to sell beer у нас є офіційний дозвіл на продаж пива; 2. надмірна вільність; зловж
Новий українсько-англійський словник
to remand the prisoner; ( питання, проєкт ) to shelve; ( виконання вироку ) to suspend judgement; ( страту засудженого ) to reprieve; ● ~ партію шах. to adjourn a game; ● ~ рішення to suspend one’s judgement; ● не відкл
Новий українсько-англійський словник
відстрочувати, відстрочити 1. to postpone, to put off, to delay, to respite; to prolong, to suspend ; ● ~ платежі to put off payments; 2. юр. to adjourn, to defer.
Новий українсько-англійський словник
вішати to hang, to hang up, to suspend ; ● ~ білизну для просушування to hang up clothes to dry; ● ~ злочинця to hang/to gibbet a criminal.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ві́шати // пові́сити 1. hang (up) ( на – on; над – over, above ) 2. ( підвішувати ) suspend ( на нитці – by а filament ) 3. ( тягаря на дротині тощо ) sling
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
зависа́ти // зави́снути 1. suspend 2. ( під дією поля ) levitate 3. ( ширяти, зокрема про літальний апарат ) hover
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ння ) cease ( operation ) 4. ( затримувати ) arrest; deter 5. ( на деякий час ) suspend 6. ( на тривалий час ) bring to a standstill 7. ( реактор ) shut down; ( швидко ) scram 8. ( тріщину ) arrest 9. ( роботу реактора з
Українсько-англійський словник
ві́шати (-аю, -аєш) 1 vt to hang (up), suspend : ві́шати го́лову , to hang down one’s head, to be downcast; ві́шатися I vi to be suspended; to hang oneself: вона́ ко́жному ві́шається на ши́ю , she clings to everybody.