ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

symbol
B2 noun —

a sign, shape or object which is used to represent something else

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

символhighnoun, masculine✓ modern UA ×13 sources, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Великий англо-український словник
емблемаhighnoun, feminine2 sources, 9 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
знакhighnoun, masculine✓ modern UA ×802 sources, 9 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
знак розрізненняtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
символічнийtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
символічноtentativeadverb1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
знаменнийtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
знаменноtentativeadverb1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
галузь теологіїtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
символікаtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

but only after Governor George Wallace had carried out his symbolic threat
Це сталося після того, як до занять допустили двох чорношкірих.
concordance:Forrest Gump (1994)
Because he's a symbol that we don't have to be afraid of scum like you.
Тому що він символ того, що не треба боятися таких гадів, як ти.
concordance:imdb:0468569
You're the symbol of hope I could never be.
Ти - символ, Дент. Ти не такий.
concordance:imdb:0468569

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 11 matches

Балла EN-UA 1996
деспотично. arbitrariness [‘o:bitrarinis} п 1) свавільність; 2) деспотизм. arbitrary [‘ca:bitrori] adj 1) свавільний; довільний; випадковий; 2) примхливий; 3) деспотичний; владний; + ~ constant мат. довільна стала; ~ Signs and symbols yMOBHi знаки і позначення. arbitrate [‘ca:bitreit] у 1) юр. ухвалювати (BHHOCHTH) третейське рішення; 2) бути третейським суддею; - between parties бути третейським суддею між сторонами; 3) передавати питання (справу) на
Балла EN-UA 1996
стан, статус; diplomatic - дипломатичний статус; the ~ of negotiations стан переговорів; 2 ~ label друк. стилістична позначка; ~ seeking прагнення CTBOрити собі суспільне станбвище; CHOбізм; - seeker честолюбець; сноб; ~ symbol символ становища в суспільстві; ознака багатства. Status quo | 5іеїіо5 Ку ои| лат. стаTYC-KBO. Statutable [‘stztjutabl] adj 1) що грунтується на статуті (на закдні); передбачений статутом (законом); статутний; 2) караний
Балла EN-UA 1996
[‘silvikaltja] НИЦТВО. Sylvie [‘silvi] п ж. ім'я Сілві (зменш. від Silvia, Sylvia). sylvite [‘silvait] п мін. сильвін. symbioses [,simb(a)1’ousi:z] p/ від symbiosis. symbiosis [,simb(a)1ousis] п (p/ symbioses) біол. CHMOi03. symbol [‘simb(a)l] п 1) символ; емблема; 2) пбзначка, знак; 3) військ. знак розрізнення. symbolic(al) [sim ‘bolik(al)] аа) символічний; знаменний. symbolically |5іп"БоПпКаП| adv символічно; знаменно. symbolics [sim‘boliks] п pl
Балла EN-UA 1996
[‘silvait] п мін. сильвін. symbioses [,simb(a)1’ousi:z] p/ від symbiosis. symbiosis [,simb(a)1ousis] п (p/ symbioses) біол. CHMOi03. symbol [‘simb(a)l] п 1) символ; емблема; 2) пбзначка, знак; 3) військ. знак розрізнення. symbolic(al) [sim ‘bolik(al)] аа) символічний; знаменний. symbolically |5іп"БоПпКаП| adv символічно; знаменно. symbolics [sim‘boliks] п pl (вжив. як Sing) 1) символіка (галузь теології); 2) символіка (сукупність математичних знаків).
Балла EN-UA 1996
від symbiosis. symbiosis [,simb(a)1ousis] п (p/ symbioses) біол. CHMOi03. symbol [‘simb(a)l] п 1) символ; емблема; 2) пбзначка, знак; 3) військ. знак розрізнення. symbolic(al) [sim ‘bolik(al)] аа) символічний; знаменний. symbolically |5іп"БоПпКаП| adv символічно; знаменно. symbolics [sim‘boliks] п pl (вжив. як Sing) 1) символіка (галузь теології); 2) символіка (сукупність математичних знаків). symbolism [‘simbalizm] п символізм. symbolist [‘simboalist]
Балла EN-UA 1996
symbioses) біол. CHMOi03. symbol [‘simb(a)l] п 1) символ; емблема; 2) пбзначка, знак; 3) військ. знак розрізнення. symbolic(al) [sim ‘bolik(al)] аа) символічний; знаменний. symbolically |5іп"БоПпКаП| adv символічно; знаменно. symbolics [sim‘boliks] п pl (вжив. як Sing) 1) символіка (галузь теології); 2) символіка (сукупність математичних знаків). symbolism [‘simbalizm] п символізм. symbolist [‘simboalist] п символіст. symbolization [,simbolai’ze1jfn] п

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 27 rows)

Великий англо-український словник
хнологія; ~ laser фіз. хімічний лазер; ~ propellant хімічне ракетне пальне; a ~ symbol хімічний знак/символ; ~ troops військ. хімічні війська; ~ warfare військ. хімічна війна; 2. протихімічний; ~ defence, security військ
Великий англо-український словник
nd practice відповідність між теорією і практикою; ~ between sound and phonetic symbol відповідність між звуком і фонетичним символом; 2. співвідношення; аналогія; 3. кореспонденція, листування; листи; business ~ ділове
Великий англо-український словник
на, послідовна поведінка; a ~ conclusion (mind ) логічний висновок (розум); a ~ symbol спец. символ логічного зв’язку; it’s the ~ thing to do це буде логічно; 2. що неминуче випливає ( з попереднього ).
Новий українсько-англійський словник
емблема emblem; symbol ; військ. insignia.
Новий українсько-англійський словник
знак 1. sign; ( умовне позначення ) symbol , token; ( слід ) mark; ( ознака ) indication; ( прикмета ) omen; ● водяний ~ watermark; ● грошовий ~ banknote, currency note; ( не)з
Новий українсько-англійський словник
письмов||ий: ~ий знак written symbol , letter; ● ~ий іспит written examination; ● ~ий набір writing-desk set; ● ~ий стіл writing desk/table; ● ~е приладдя stationery, pen
Англійсько-український словник з математики та інформатики
програ́ма без ци́клів; ліні́йна части́на програ́ми • strip ~ = штрихови́й код • symbol ~ = код си́мвола; си́мвольний код • syllable ~ = силабі́чний (скла́довий) код • symbolic ~ = псевдоко́д; програ́ма си́мвольною мо́вою
Англійсько-український словник з математики та інформатики
му тлі ) • screen ~ = екра́нний при́стрій відобра́ження; екра́нний індика́тор • symbol ~ = 1. си́мвольний диспле́й, буквоцифрови́й індика́тор; 2. відобра́ження буквоцифрово́ї інформа́ції, буквоцифрова́ індика́ція • telev
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ідрахо́вування • data (transfer) ~ = шви́дкість пересила́ння да́них • effective symbol signal(l)ing ~ = ефекти́вна шви́дкість пересила́ння си́мволів • error ~ = частота́ ( появи ) помило́к • first ~ = першокла́сний • hit
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
~ = ідентифіка́ція части́нок signal ~ = ідентифіка́ція [впізнава́ння] сигна́лів symbol ~ = стандартува́ння [узгі́днювання] умо́вних по́значок unambiguous ~ = однозна́чна ідентифіка́ція

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=symbol&highlight=on