ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

tabular

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

табличнийhighadjective, masculine2 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
плитоподібнийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пластовийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про набірtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
шаровийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що має плоску формуtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у зводити в таблиціtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
плоска поверхняtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поверхнюtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п істtentative1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
архівtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
tabula [‘tebjulo] п (рі tabulae) лат. 1) дощечка для писання; 2) перен. звід закбнів, - написаний Ha дощечці; 3) церк. наличник для вівтаря; > ~ rasa табула раза; щось чисте (незаймане). tabulae [‘tabjuli:] p/ від tabula. tabular [‘tzebjulo] adj 1) що має плоску форму (поверхню); ~ surface плоска поверхня; 2) табличний, у вигляді таблиць; 3) пластинчастий, шаруватий; 4) геол. пластовий, шаровий; плитоподібний; 5) друк. табличний (про набір). tabularize
Балла EN-UA 1996
tabular [‘tzebjulo] adj 1) що має плоску форму (поверхню); ~ surface плоска поверхня; 2) табличний, у вигляді таблиць; 3) пластинчастий, шаруватий; 4) геол. пластовий, шаровий; плитоподібний; 5) друк. табличний (про набір). tabularize [‘tzbjuloraiz] у зводити в таблиці. tabulary [‘teebjulori] п іст. табуларій (архів). tabulate І [‘tzebjulit] adj 1) шаруватий, плитчастий, пластинчастий; 2) плоский, плаский; 3) палеонт. що має горизонтальні перегородки.
Балла EN-UA 1996
(поверхню); ~ surface плоска поверхня; 2) табличний, у вигляді таблиць; 3) пластинчастий, шаруватий; 4) геол. пластовий, шаровий; плитоподібний; 5) друк. табличний (про набір). tabularize [‘tzbjuloraiz] у зводити в таблиці. tabulary [‘teebjulori] п іст. табуларій (архів). tabulate І [‘tzebjulit] adj 1) шаруватий, плитчастий, пластинчастий; 2) плоский, плаский; 3) палеонт. що має горизонтальні перегородки. tabulate II | їгебіцієеті) » 1) зводити в таблиці;

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 19 rows)

Великий англо-український словник
ed ~ узгоджений текст; revised ~ виправлений текст; straight ~ звичайний текст; tabular ~ табличний текст; ~ grammar лінгв. граматика зв’язного тексту; ~ linguistics лінгв. лінгвістика зв’язного тексту, вивчення зв’язног
Новий українсько-англійський словник
плоск||ий, плаский flat; ( про поверхню і т. д. ) plane; ( про гору ) tabular ; ● ~а (пласка) поверхня plane surface.
Новий українсько-англійський словник
табличний tabular.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
кові обчи́слювання • straightforward ~ = безпосере́днє (пряме́) обчи́слювання • tabular ~ = табли́чне обчи́слювання, табли́чний розраху́нок • tedious ~ = громіздки́й розраху́нок, громіздке́ обчи́слювання • theoretical ~
Англійсько-український словник з математики та інформатики
em control ~ = систе́мна керівна́ інформа́ція; да́ні для керува́ння систе́мою • tabular ~ = табли́чні да́ні • tagged ~ = позна́чені (заналичко́вані, потего́вані) да́ні • test ~ = 1. контро́льні да́ні; те́стові да́ні 2. д
Англійсько-український словник з математики та інформатики
́м чи́слення; відмі́нність масшта́бів чи шкал • squared ~ = квадра́т різни́ці • tabular ~ = табли́чна різни́ця • vector ~ = різни́ця векторі́в
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
й [шту́чний] криста́л synthetic single ~ = синтети́чний [шту́чний] монокриста́л tabular ~ = пласти́нчастий криста́л tetragonal ~ = тетрагона́льний криста́л tetratohedral ~ = тетратоедри́чний криста́л thermotropic (liquid
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ї ) sufficient ~ = доста́тні да́ні summarized ~ = підсумко́ві [вислідні́] да́ні tabular ~ = табли́чні да́ні tabulated ~ = табли́чні да́ні tentative ~ = попере́дні [орієнто́вні] да́ні test ~ = 1. контро́льні да́ні 2. да́н
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ня recursive ~ = рекурси́вне озна́чення statistical ~ = статисти́чне озна́чення tabular ~ = ( of a function ) табли́чне озна́чення ( функції ) unambiguous ~ = однозна́чне озна́чення working ~ = робо́че озна́чення
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
= ( розбіжні ) discrepant data; ( внутрішньо ) inconsistent data табли́чні ~ = tabular [tabulated] data теорети́чні ~ = theoretical [calculation, calculated] data техні́чні ~ = specifications то́чні ~ = exact data узгі́

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=tabular&highlight=on