завіса, | смуга суцільного ураження; 4) тех. приводний пас; 5) військ. кулеметна стрічка; 6) стрічка (конвеєра); 7) геогр. вузька протока; 8) acmp.: the ~s of Jupiter кільця Юпітера; 9) архт. облом; + to hit (to strike, to tackle) below the - завдати удару нижye nosaca; 2. у 1) підперізувати; затягувати MOACOM; 2) сікти ременем; 3) розм. ударити кулаком; стукнути; тріснути; 4) амер. розм. пити (спиртне); to - the grape пиячити. belt-conveyor [‘beltkan’veia]
Балла EN-UA 1996
[‘fifskin] т риб'яча шкіра; ~ disease мед. їхтідбз. fish-slice [‘fifslais] п ніж для розрізування риби. fish-story [‘fif,sto:n] п небилиця, «Мисливське оповідання». fish-strainer [‘fif,streino] п друшляк для виймання риби. fish-tackle [‘fif,teakl] м рибальські снасті; З - wind мор. попутний вітер, який змінює напрям. fish-tail [‘fifteil}] 1. п 1) риб'ячий хвіст; 2) річ, що має форму риб'ячого хвоста; 2. у ав. гальмувати літак За допомдгою напрямного руля.
Балла EN-UA 1996
ground-man. ground-speed [‘graund’spi:d] п ав. шляхова швидкість. ground-squirrel |дгайпд" skwirol] n 3000. 1) бурундук; 2) ховрашок. ground-swell | graund swel] м мор. 1) донна хвиля; 2) накат; 3) хвиля, піднята кораблем. ground-tackle [‘graund'tekl] n мор. якірний пристрій. ground-tint [‘graundtint] п основний колір. ground-to-air | “graundtu’ є2| adj військ. класу «земля--повітря»; зенітний; ~ (guided) missile (керована) paкета класу «земля--повітря»,
Балла EN-UA 1996
ledger-bait [‘ledzabeit] п наживка, нажив. ledger-book [‘ledzjabuk] п 1) літопис; книга записів; 2) гросбух. ledger-hook [‘ledjahuk] м рибальський гачок. ledger-millstone [‘ledza’milstoun] п нижній камінь млина. ledger-tackle | Їедзо,ігеКі) снасть. ledgy [‘led31] adj скелястий. Lee [li:] п ж. іч. ім'я Лі (зменш. від Leigh). lee [li:] 1. п 1) захист, захисток, укриття; under (іп) the - of a cliff під захистом скелі; 2) підвітряний бік; on (under)
Балла EN-UA 1996
заряджаючий (номер) (у гарматній обслузі). loading [‘loudin] п 1) вантаження; 2) навантаження; вантаж; 3) військ. заряджання; > ~ gauge вантажний габарит; ~ hatch військ. вантажний люк; ~ point військ. пункт вантаження; ~ tackle такелаж. load-line [‘loudlain] п мор. 1) вантажна ватерлінія; 2) рівень завантаження. load-on [‘loud’on] м розм. випивка; to get а - напитися, нализатися. load-peak [‘loudpi:k] п mex. пік навантаження. load-shedding | Тома,
Балла EN-UA 1996
курка. pulley | рий) 1. п тех. шків, блок; KONOBOpOT; баран; driving - ведучий шків; 2. у працювати за допомогою блока (шківа). pulley-block [‘puliblok] п тех. поліспаст, талі. pulleys | рий?) п р/ розм. підтяжки. pulley-tackle складний блок. pulley-weights [‘puliweits] п спорт. еспандер. pulli | рліаї) p/ від pullus. pullicate [‘palikit] п 1) тканина для кольорових носових хусточок; 2) кольорова носова хусточка. pull-in [‘pul‘in] п закусочна для
тр. : the ~s of Jupiter кільця Юпітера; 9. архт. облом; ◊ to hit, to strike/ to tackle below the ~ завдавати удару нижче пояса; підступно ударити; нечесно боротися.
Великий англо-український словник
loading [ˈlɘʋdɪŋ] n 1. вантаження; tackle ~ такелаж; 2. навантаження; вантаж; 3. військ. заряджання; ◊ ~ gauge вантажний габарит; ~ hatch військ. вантажний люк; ~ point військ. пункт вантаження.
Великий англо-український словник
ув спантеличений, коли дізнався про його рішення; 3. плутати; some fish ~ed the tackle риба заплутала сіть.