ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

take a risk
B2 noun — take a risk

to do something although something bad might happen because of it

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

піддаватися ризиковіtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
насмілюватисяtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ти комуtentativepronoun✓ modern UA ×121 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 3 rows)

Українсько-англійський словник
зарискува́ти (-у́ю, -у́єш) P vi to take a risk.
Українсько-англійський словник
наража́тися I vi to expose oneself, lay oneself open to, run a chance (hazard), take a risk ; наража́ти кому́ , to hurt a person’s feelings; to provoke one’s anger.
Українсько-англійський словник ділової людини
ризик||увати, ~нути дієсл. to risk; ( піддаватися ризикові ) to take a risk /chance, to run a risk; розм. to go bald-headed into; ( насмілюватися ) to venture, to dare ~увати головою to risk one’s head ~у

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=take%20a%20risk&highlight=on