Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
нки спочивають у Вестмінстерськомуtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
підтримувати в робочому станіtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
піклуватися про своє тілоtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
вона потурбується про васtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
турбуватися про когосьtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
нього погано говорятьtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
це не варто ламаногоtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
піклуватися про щосьtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
продавати своє тілоtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
sell one’s ~ продавати своє тіло; to strengthen one’s ~ загартовувати тіло; to take care of one’s ~ піклуватися про своє тіло; 2. тулуб; ~ blow удар в корпус ( бокс ); 3. стовбур; стебло; 4. рел. тіло Господнє; 5. труп,
Великий англо-український словник
нки спочивають у Вестмінстерському абатстві; 5. pl жарт. людина; тіло; she will take care of your ~s вона потурбується про вас; 6. pl доміно; гральні кості; 7. pl кастаньєти; 8. шматочок м’яса на кісточці; 9. pl задоволе
Великий англо-український словник
; ◊ ~ killed the cat присл. не робота старить, а турбота. USAGE : Обидва вирази take care of та care for означають доглядати, турбуватися про когось , наприклад: She takes great care of her children. Вона дуже турбується
Новий українсько-англійський словник
to take care ( of ), to look after; to spare; to respect; ● ~ своє здоров’я to take care of one’s health; ● ~ самолюбство to respect/to spare one’s feelings; ● ~ свої сили to spare one’s strength; ● ~ як зіницю ока to k
Новий українсько-англійський словник
гріш заст.. half a copeck, coin; перен. penny, farthing; ● ~ копи береже take care of the pence and the pounds will take care of themselves; ● це не варто ламаного гроша it is not worth a penny/farthing/rush; it i
Новий українсько-англійський словник
дбати to endeavour, to strive, to try; to strain ( at ); ● ~ про щось, когось to look after, to take care of someone; ● невпинно ~ ( про ) to display unflagging concern ( for ).
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to take care of something für etwas Sorge tragen, achtgeben auf etwas [ acc. ] піклуватися про щось; [ finish ] etwas erledigen
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
берегти́ // зберегти́ 1. keep, preserve 2. ( ощадити ) save 3. ( охороняти ) guard, watch, keep safe 4. ( дбати, доглядати ) take care of , look after
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
догляда́ти // догля́нути 1. take care of , look after 2. ( підтримувати в робочому стані ) maintain 3. ( періодично перевіряти ) attend
Українсько-англійський словник
берегти́ (-режу́, -еже́ш) I vt to take care of , look after, protect, guard, watch; to spare, preserve: берегти́ про чо́рний день , to save for a rainy day; берегти́ся I vi t