take it from me
C1 pronoun — take it from me
accept that what I say is true, because I know or have experienced it
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
так я й повіривtentativeconjunction1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
хто міг биtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
повір меніtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)
Новий українсько-англійський словник
ve credit ( to ); ● хто міг би ~? who would have believed it? повір мені, що... take it from me that...; ● так я й повірив! ірон. very like a whale!
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=take%20it%20from%20me&highlight=on